Ибп apc smart ups 1000 инструкция

Инструкция APC Smart-UPS 1000VA/670W (SUA1000I) для устройства источник бесперебойного питания (ИБП) содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 602.50 kB. Состоит из 22 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Режим
повышения на-
пряжения

Этот светодиодный индикатор загорается, когда источник бесперебойного
питания компенсирует понижение напряжения в сети.

Питание
от батареи

Если горит этот индикатор, значит, источник бесперебойного питания подает
электроэнергию к подсоединенному оборудованию от аккумуляторной батареи.
В режиме питания от батареи ИБП подает четыре коротких звуковых сигнала
каждые 30 секунд.

Если источник бесперебойного питания перегружен, загорается светодиодный
индикатор перегрузки и подается непрерывный предупреждающий звуковой
сигнал.

Необходима
замена батареи

Если аккумуляторная батарея не проходит самопроверку, источник
бесперебойного питания подает короткие звуковые сигналы в течение одной
минуты. При этом загорается индикатор необходимости замены батареи. См.
раздел «Поиск и устранение неисправностей».

Если аккумуляторная батарея отсоединилась, мигает индикатор необходимости
замены батареи и каждые две секунды подается короткий звуковой сигнал.

Устройство выполняет автоматическую самопроверку при включении и через
каждые две недели после включения (частота выполнения самопроверки задана
по умолчанию).

В ходе самопроверки источник бесперебойного питания в течение короткого
времени подает напряжение к подсоединенному оборудованию от батареи.Если
ИБП не проходит самопроверку, загорается индикатор необходимости замены

, и устройство сразу переключается в режим питания от сети.

Неудачный результат самопроверки никак не отражается на подсоединенном к
ИБП оборудовании. Перезарядите батарею в течение 24 часов, после чего
произведите еще одну самопроверку. Если ИБП не пройдет самопроверку во
второй раз, необходимо заменить батарею.

Включение са-
мопроверки
вручную

Для того, чтобы начать самопроверку вручную, нажмите кнопку

удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд.

В случае прекращения подачи электропитания от сети источник бесперебойного питания автоматически
переключается в режим питания от аккумуляторной батареи. При работе от батареи, источник подает
четыре коротких звуковых сигнала каждые 30 секунд.

Для того, чтобы выключить звуковой сигнал, который уже подается, нажмите кнопку

панели). В случае повторного прекращения подачи электроэнергии от сети после ее возобновления
звуковой сигнал включается снова. Если подача электроэнергии от сети не возобновляется, ИБП
продолжает функционировать в режиме питания от батареи до тех пор, пока батарея не разрядится.

Модуль 2U для монтажа в стойку/вертикальный блок Источник бесперебойного питания . »

Руководство пользователя Русский

APC Smart-UPS® SC

Модуль 2U для монтажа в стойку/вертикальный блок

Источник бесперебойного питания

Источник бесперебойного питания (ИБП) компании APC обеспечивает защиту оборудования

от перебоев в энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременного падения

напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает помехи в сети электропитания и предохраняет оборудование от опасных воздействий посредством развязки оборудования с сетью электропитания. ИБП обеспечивает бесперебойную подачу питания от внутренней батареи до тех пор, пока питание от сети не будет восстановлено на должном уровне, или пока батарея не разрядится.

1: УСТАНОВКА Распаковка Внимание: Перед установкой ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности.

Проверьте полученный ИБП. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом грузоперевозчика и поставщика оборудования.

Упаковка подлежит утилизации; сохраните ее для повторного использования или ликвидируйте надлежащим образом.

Проверьте содержимое упаковки:

Внимание: ИБП поставляется с отключенной аккумуляторной батареей.

В комплект документации ИБП входят:

Документация к устройству, инструкция по технике безопасности и гарантийные !

обязательства Компакт-диск с руководствами пользователя для Smart-UPS® !

Компакт-диск PowerChute Business Edition® !

Кабель последовательного интерфейса !

Комплект для монтажа в стойку !

Модели на 230 В: Два соединительных кабеля !

Условия эксплуатации ИБП Установка в вертикальном положении Примечание: Иллюстрации в данном документе могут отличаться от реального оборудования.

" # $ % Монтаж ИБП в стойку с двумя вертикальными балками (two-post rack) " # Выкрутите винты кронштейна батареи, снимите кронштейн батареи и выньте батарею.

$ % Примечание: Дополнительную информацию о комплекте для монтажа в стойку с четырьмя вертикальными балками (four-post rack) см. на сайте www.apc.com.

& Верните на место батарею, кронштейн батареи ‘ и закрутите винты.

2: ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Подключение оборудования к ИБП Задние панели 110/120 В:

Примечание: Лазерный принтер потребляет значительнобольшую мощность по • сравнению с другими типами оборудования и может вызвать перегрузку ИБП.

Подключение ИБП к локальной сети (если предусмотрено) Сетевые разъемы Последовательный Порты модема/ Порты подавления выбросов в локальной порт телефона/факса сети Используйте только интерфейсные комплекты, рекомендуемые компанией APC.

Для подключения к последовательному порту используйте только кабель из комплекта поставки. Стандартный кабель последовательного интерфейса несовместим с ИБП.

Источник бесперебойного питания имеет дополнительные порты подавления выбросов в сети для модема/телефона/факса. Подключите единую линию модема/телефона/факса к разъему IN типа RJ-11 на задней части ИБП для подавления выбросов в линии модема/телефона/факса.

Для подключения модема/телефона/факса к разъему OUT используйте телефонный кабель (не входит в комплект поставки).

Источник бесперебойного питания также имеет дополнительную функцию подавления выбросов в локальной сети. Подключите кабель сети 10 Base-T/ 100 Base-Tx к разъему RJ-45 IN на задней части ИБП для подавления выбросов в локальной сети. Для подключения к сетевому порту OUT используйте сетевой кабель (не входит в комплект).

1. Включайте ИБП только в двухполюсную трехпроводную розетку с заземлением.

Избегайте применения удлинителей. Модели на 110/120 В: Кабель питания подключен к ИБП. Контактный разъем типа NEMA 5-15P. Модели 230 В: Кабель питания входит в стандартный комплект ИБП.

2. Модели на 110/120 В: Проверьте правильность подключения при помощи светодиодного индикатора неправильного электромонтажа, расположенного на задней панели.

Он загорается, если ИБП подсоединен к сетевой розетке с неправильно выполненным электромонтажом (см. Поиск и устранение неисправностей).

3. Включите все подключенное оборудование. Чтобы использовать ИБП в качестве главного включателя/выключателя, проследите за тем, чтобы выключатели питания на всем подключенном к ИБП оборудовании были установлены в положение “ON” (“ВКЛ”).

4. Для включения ИБП нажмите кнопку на передней панели.

Примечание: Батарея полностью заряжается за первые четыре часа нормальной работы.

Во время этого начального периода не следует ожидать полного времени автономной работы от батареи. Время работы от батареи можно узнать на сайте www.apc.com.

5. Для оптимальной защиты компьютерных систем установите управляющее программное обеспечение PowerChute Business Edition для полного доступа к настройкам отключения ИБП и параметров сигнализации.

Перегрузка Подключенная нагрузка превышает допустимую для ИБП.

Заменить батарею/ Аккумуляторная батарея отключена или нуждается в замене.

5: ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Хранение Если Вы не используете ИБП, то накройте его и храните в сухом, прохладном месте с полностью заряженной батареей.

При температуре от –15 до +30 °C заряжайте батарею ИБП каждые шесть месяцев.

При температуре от +30 до +45 °C заряжайте батарею ИБП каждые три месяца.

Замена батареи Продолжительность срока службы батареи ИБП зависит от условий эксплуатации и характеристик окружающей среды. Производите замену батареи раз в три года.

ИБП имеет удобные для замены аккумуляторные батареи, поддерживающие "горячую" замену. Так как замена батареи – безопасная операция, не создающая опасности удара электрическим током, батарею ИБП можно заменять под напряжением, не отсоединяя ИБП и подсоединенное оборудование от сети электропитания. Для получения информации о новых батареях для замены обращайтесь к Вашему поставщику или в компанию APC (см. Контактная информация).

Примечание: при отсоединенной батарее защита оборудования от перебоев в электроснабжении отключается.

Для замены батареи см. соответствующие шаги в разделе Монтаж источника бесперебойного питания в стойку.

Отправьте использованную батарею на перерабатывающее предприятие или в фирму APC в той упаковке, в которой вы получили новую батарею.

6: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ТРАНСПОРТИРОВКА

И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Следуйте рекомендациям, приведенным ниже в таблице, для устранения незначительных проблем, возникающих при монтаже и эксплуатации ИБП. Для устранения более сложных неполадок обращайтесь на сайт www.apc.com.

ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ РЕШЕНИЕ

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

ИБП НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ

ИБП не подсоединен к Убедитесь, что кабель питания ИБП надежно подсоединен с обеих сетевому питанию. сторон.

Батарея не подсоединена Убедитесь в правильности подсоединения батареи.

Напряжение в сети слишком Проверьте, что к ИБП подается питание от сети, подключив к розетке настольную лампу. Если лампа горит очень тускло, попросите электрика низкое или отсутствует.

проверить напряжение в сети.

ИБП НЕ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ

Внутренняя неисправность Не пытайтесь использовать ИБП. Отключите ИБП от сети, отсоедините ИБП. батарею и немедленно отправьте в ремонт.

ИБП ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПОДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Нормально работающий ИБП Никакие меры не требуются. ИБП осуществляет защиту подключенного подает звуковые сигналы в оборудования от случайных перебоев в подаче питания.

режиме работы от батареи.

ИБП НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕИ В ТЕЧЕНИЕ РАСЧЕТНОГО СРОКА

Батарея ИБП разрядилась в Зарядите батарею. После длительных перерывов в подаче электропитасвязи с недавним ния батареи требуют подзарядки. Они быстрее изнашиваются при прекращением подачи частом использовании или при использовании при повышенной темпеэлектропитания, либо ратуре. При истечении установленного срока эксплуатации батареи заканчивается срок службы рекомендуется ее замена, даже если индикатор необходимости замены батареи. батареи еще не горит.

ПОПЕРЕМЕННО МИГАЮТ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ И ПЕРЕГРУЗКА

ИБП был выключен через Никакие меры не требуются. ИБП включится после возобновления PowerChute. подачи электроэнергии от сети.

МИГАЮТ СВЕТОДИОДЫ ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ И ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕИ, ИЛИ МИГАЕТ СВЕТОДИОД

ПЕРЕГРУЗКА Внутренняя неисправность Не пытайтесь использовать ИБП. Выключите ИБП, отсоедините разъем ИБП. ИБП отключен. батареи и немедленно отправьте в ремонт.

ВСЕ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ПОГАСЛИ, ХОТЯ ИБП ПОДСОЕДИНЕН К РОЗЕТКЕ

ЭЛЕКТРОСЕТИ

ИБП выключен или батарея Никакие меры не требуются. ИБП начнет нормально функционировать разрядилась в связи с дли- после возобновления подачи питания от сети и достаточной зарядки тельным отсутствием подачи аккумуляторной батареи.

электроэнергии от сети.

ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ РЕШЕНИЕ

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА

ГОРИТ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПЕРЕГРУЗКИ, ИБП ПОДАЕТ НЕПРЕРЫВНЫЙ ЗВУКОВОЙ

СИГНАЛ ИБП перегружен. Нагрузка от подключенного оборудования превышает максимально Подсоединенное допустимое значение.

оборудование потребляет Подача звукового сигнала будет продолжаться до устранения мощность большую, чем перегрузки. Для устранения перегрузки отсоедините от ИБП может обеспечить ИБП. оборудование, в котором нет необходимости.

ИБП продолжает подавать питание, пока он подсоединен к электросети и пока не сработал его автоматический выключатель; в случае прерывания подачи питания от сети ИБП не будет обеспечивать питание от батареи.

В случае возникновения длительной перегрузки в режиме питания от батареи ИБП отключает подачу питания в целях предохранения от возможного повреждения.

ГОРИТ ИНДИКАТОР "ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ/БАТАРЕЯ ОТСОЕДИНЕНА"

Светодиодный индикатор Проверьте надежность подсоединения разъемов батареи.

мигает; при этом каждые две секунды подается короткий звуковой сигнал, оповещающий об отсоединении батареи.

Батарея разрядилась. Зарядите батарею в течение 24 часов. После этого выполните самотестирование. Если проблема не устраняется после зарядки батареи, замените батарею.

В процессе самотестирования ИБП в течение одной минуты подает короткие звуковые сигналы, и обнаружена неисправность горит индикатор необходимости замены батареи. Подача звукового батареи. сигнала возобновляется каждые пять часов. Чтобы убедиться в необходимости замены батареи, зарядите батарею в течение 24 часов, а затем выполните самотестирование. Если самотестирование выполнено успешно, звуковые сигналы прекратятся и индикатор погаснет.

ГОРИТ ИНДИКАТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ЭЛЕКТРОМОНТАЖА НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ (ТОЛЬКО МОДЕЛЬ

НА 110/120 В) ИБП подключен к сетевой Индикатор срабатывает при обнаружении следующих нарушений розетке с неправильно электромонтажа: отсутствие заземления, перепутана полярность выполненным фазового и нулевого провода, а также перегрузка нулевого контура.

электромонтажом. Устранение дефектов электромонтажа в помещении должно быть выполнено квалифицированным электриком.

СРАБОТАЛ ВХОДНОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ИБП перегружен. Кнопка Уменьшите нагрузку на ИБП, отсоединив часть оборудования. Утопите автоматического выключателя кнопку автоматического выключателя.

ИБП РАБОТАЕТ ОТ БАТАРЕИ, ХОТЯ В СЕТИ ИМЕЕТСЯ НАПРЯЖЕНИЕ

Сработал входной Для уменьшения нагрузки в сети ИБП отсоедините оборудование и автоматический выключатель утопите кнопку автоматического выключателя.

От сети подается очень Подсоедините ИБП к розетке, подключенной к другому контуру высокое или очень низкое электросети. К таким нарушениям может приводить использование напряжение либо имеются дешевых топливных генераторов. Если подсоединенное к ИБП сильные искажения. оборудование может потреблять электроэнергию с имеющимися характеристиками, уменьшите уровень чувствительности ИБП (см.

Параметры, настраиваемые пользователем).

ИНДИКАТОР ОПЕРАТИВНОГО РЕЖИМА

Индикатор не горит. ИБП осуществляет подачу питания от батареи или выключен.

Индикатор мигает. ИБП проводит самотестирование.

Транспортировка и обслуживание

Подготовьте источник бесперебойного питания для транспортировки:

Выключите и отсоедините все оборудование, присоединенное к ИБП. Выключите ИБП и отсоедините его от розетки сети электропитания. Отсоедините батарею.

В случае возникновения необходимости в ремонте ИБП не возвращайте его поставщику.

Вместо этого примите следующие меры.

1. Ознакомьтесь с разделом Поиск и устранение неисправностей, чтобы устранить наиболее часто возникающие неполадки.

2. Если проблему невозможно устранить, обратитесь в Службу технической поддержки компании APC, воспользовавшись web-сайтом компании по адресу www.apc.com/support.

Подготовьте следующую информацию: номер модели ИБП, серийный номер и дату ( приобретения. Если Вы позвоните в Службу технической поддержки, сотрудник компании APC попросит Вас описать проблему и предложит способ ее решения по телефону. Если такое устранение проблемы окажется невозможным, техник сообщит Вам номер разрешения на возврат материалов (RMA#).

Если срок гарантийного обслуживания ИБП не истек, ремонт выполняется бесплатно.

3. Отправляйте ИБП в той упаковке, в которой Вы его получили. Если оригинальная упаковка отсутствует, обратитесь на сайт www.apc.com/support за информацией о получении новой упаковки.

Надежно упаковывайте ИБП, чтобы избежать повреждения при транспортировке. Не ( используйте для упаковки пенопласт. Гарантийные обязательства изготовителя не относятся к повреждениям оборудования, возникшим во время его перевозки.

Всегда ОТКЛЮЧАЙТЕ БАТАРЕИ перед отправкой в соответствии с правилами ( Департамента транспорта США (DOT) и Международной авиатранспортной ассоциации (IATA). Блок (блоки) батарей можно оставить в ИБП; вынимать его (их) нет необходимости.

4. Обозначьте номер разрешения на возврат материалов (RMA#) на наружной поверхности упаковки.

5. Отправьте ИБП ценной посылкой с предоплатой доставки на адрес, указанный Службой технической поддержки.

Контактная информация Для пользователей из США: обращайтесь на сайт www.apc.com/support.

Для пользователей из других стран: обращайтесь на сайт www.apc.com, выберите свою страну в списке и откройте закладку Support (Поддержка) в верхней части страницы.

7: СТАНДАРТЫ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Модели на 110/120 В Настоящее оборудование прошло испытания, подтвердившие его соответствие ограничениям, предусмотренным требованиями раздела 15 правил Федеральной комиссии по связи (США) к цифровым устройствам класса А. Эти ограничения призваны обеспечивать достаточную защиту от вредных помех во время эксплуатации оборудования в коммерческих условиях.

Данное оборудование генерирует, использует и может испускать радиочастотное излучение и, если оно устанавливается и эксплуатируется не в строгом соответствии с инструкциями изготовителя, может вызывать вредные помехи, препятствующие радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилых районах может вызывать вредную интерференцию волн, причем от пользователя может потребоваться ее устранение за свой счет.

Для обеспечения соответствия ограничениям, предусмотренным требованиями Федеральной комиссии по связи к оборудованию класса А, вместе с данным оборудованием следует использовать только экранированные сигнальные кабели.

Модели на 230 В Данный продукт является оборудованием класса А. В бытовых условиях такое оборудование может вызывать радиопомехи. В этом случае от пользователя может потребоваться принятие мер по устранению таких помех.

Ограниченная гарантия Компания American Power Conversion (APC) заявляет, что ее продукция не содержит дефектных материалов и не имеет производственных дефектов, и дает гарантию сроком на два года со дня приобретения.

Обязательства компании по данной гарантии ограничены ремонтом и заменой любой неисправной продукции исключительно по решению самой компании. Для получения сервисного обслуживания по гарантии Вы должны получить в Службе технической поддержки номер разрешения на возврат материалов (Returned Material Authorization, RMA). Продукция возвращается с предоплатой расходов по перевозке с приложением краткого описания обнаруженных неисправностей и подтверждения даты и места приобретения.

Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное вследствие несчастного случая, небрежности или неправильного использования, либо если оно было изменено или доработано каким-либо способом. Данная гарантия распространяется только на первоначальных покупателей, которые должны правильно зарегистрировать продукт в течение 10 дней со дня покупки.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПИСАННЫХ СЛУЧАЕВ, КОМПАНИЯ AMERICAN POWER CONVERSION НЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ

ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ РЫНОЧНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ И ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ. В некоторых государствах не разрешается ограничение или исключение подразумеваемых гарантий; в этом случае вышеизложенные ограничения или исключения могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

КОМПАНИЯ APC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ОСОБЫЕ,

ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО

ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ БЫЛО ЗАЯВЛЕНО. В частности, компания APC не несет ответственности за любые затраты и издержки, такие как потеря прибыли или дохода, выведение из строя оборудования, невозможность использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря информации, стоимость замены, иски третьих лиц и другие.

Все содержание настоящего руководства: copyright © 2005 American Power Conversion Corporation. Все права сохранены. Полное или частичное воспроизведение Руководства без предварительного разрешения запрещено.

APC, логотип APC, Smart-UPS и PowerChute являются зарегистрированными товарными знаками компании American Power Conversion Corporation. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

«Инструкция по установке и модернизации загрузочного ПЗУ и загрузочного флэш-накопителя Catalyst 6500 Series Supervisor Engine 2 Содержание . »

«Приказ Минобразования №728 от 14 декабря 2009г. О требованиях к минимуму содержания дополнительной профессиональной образовательной программы повышения квалификации руководителей частных охранных организаций17.12.2009 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (Минобрнауки России) ПРИКАЗ 14 дека. »

«Привязка растровых карт в программе OziExplorer Привязка растровых карт в программе OziExplorer Настройка программы OziExplorer Итак, нам нужно откалибровать растровую карту, к примеру: 100k-n35-107. Прежде чем приступ. »

«Миграционная проверка Подготовлено Мариной Гордеевой, юристом и директором по развитию TIM Services 28 июня 2009 года вступил в силу Административный регламент по исполнению государственной фу. »

«Научно-теоретический журнал "Ученые записки", № 6 (112) – 2014 год УДК 796.011 ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПЛЕКСОВ УПРАЖНЕНИЙ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО АЭРОБНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ Н. »

«34. Послания апостола Павла к Фессалоникийцам 1. Основание Церкви в Фессалониках и повод к написанию Посланий к фессалоникийцам. 1 2. Содержание Первого Послания к фессалоникийцам 2.1. Забота апостола Павла о христианах Фессалоник (1:1–3:13) 2.2. Нравственная чистота и братолюбие (4:1-12) 2.3. Воскресение мертвых (4:13 – 5. »

«Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ямало-Ненецкому автономному окр. »

«СОДЕРЖАНИЕ От автора. 6 Поединок. . 8 Побег. 29 Наша группа. 39 16 сентября. »

2017 www.net.knigi-x.ru – «Бесплатная электронная библиотека – электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.

На тестирование в нашу лабораторию поступил ИБП известнейшей фирмы American Power Conversion (далее в тексте статьи APC). Компания основана в 1981 году тремя инженерами из лаборатории систем электронного преобразования энергии Массачусетского технологического института. Первый ИБП был выпущен в 1984 году, с тех пор компания является лидером рынка устройств бесперебойного питания. Штаб-квартира APC находится в Вест-Кингстоне, штат Род-Айленд (США). Предприятия размещаются в США, Ирландии, Швейцарии, на Филиппинах, в Китае, Индии и Бразилии. Число сотрудников компании по всему миру более 5000 человек. В нашей стране компания имеет представительства в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. Общеизвестно, что ИБП APC являются эталоном качества и надёжности. Пользуясь нашей почти устоявшейся методикой тестирования, мы примерим к ней "эталон" и сделаем выводы по итогам инструментального тестирования. Описание

Тестируемый ИБП принадлежит к серии Back-UPS RS, по данным производителя это "Высококачественная защита питания с резервными аккумуляторами для офисных компьютеров" и "Лучшее решение для местностей с низким качеством электроснабжения и для приложений, требующих большой продолжительности работы от аккумуляторов".

Производитель заявляет следующие характеристики изделия:

Защита от перегрузок при работе от сети

Выходные разъемы

Уровень акустического шума на расстоянии 1 метра от поверхности устройства Тепловыделение в режиме работы от сети Соответствие требованиям

ИБП поставляется в обычной картонной коробке размером 455×203×416 мм, вес запакованного комплекта 11.82 Кг. Судя по стикеру на коробке, тестируемый ИБП произведен в Индии.

Комплект поставки включает в себя:

• инструкция по эксплуатации
• карта гарантийной регистрации с конвертом для почтовой пересылки
• почтовая открытка для получения PowerChute+ для Windows 95/NT**
• 2 листа, объясняющие условия Lifetime Equipment Protection Programm*
• вкладыш, дополняющий инструкцию для пользователей Macintosh
• лист Quality Assurance Test
• 2 кабеля для подключения оборудования (разъем IEC 320)
• интерфейсный кабель для связи с ПК (RS-232C)
• телефонный кабель RJ-11 (6P2C)
• две многоразовые стяжки для фиксации кабелей
• подставка для вертикальной установки ИБП
• CD с программным обеспечением PowerChute Personal Edition**
• CD с сопроводительными материалами APC Information Center

* — Lifetime Equipment Protection Programm является пожизненной страховкой защищаемого посредством APC оборудования. В случае повреждения оборудования по линии сетевого питания APC обязуется его заменить или отремонтировать. Сумма страхового возмещения достигает $200,000 для Австралии, и 100,000 Евро для ряда европейских стран. На Российский рынок условия страховки не распространяются.
** — Прилагаемое ПО PowerChute Personal Edition v1.5 предназначено для Windows 98/ME/2000/XP и MAC OS X 10.2/10.3. Если используется Windows NT или Windows 95, следует заполнить и отправить почтовую открытку. В течение 8—10 недель Вы получите PowerChute+ 5.2 и 5.0.2. Регистрация через Интернет сократит время ожидания до 3—4 недель.

Вся печатная продукция представлена на английском языке. Инструкция содержит пояснительные картинки практически по всем пунктам.

Качество комплектации можно оценить как неудовлетворительное. Отсутствие русского языка в инструкции и отсутствие гарантийного талона прямо нарушает закон о защите прав потребителей. Отсутствие сетевого шнура не позволяет проверить изделие при покупке. И если в бюджетном сегменте такой подход может быть оправдан экономией, то мотивация такого известного производителя ИБП среднего и высшего ценового сегмента непонятна. Возможно, российские дистрибьюторы будут вкладывать перевод инструкции и свой гарантийный талон. Гарантию на свои изделия производитель устанавливает на 2 года от даты выпуска ИБП. Дата выпуска определяется по серийному номеру. Для России действует дополнительная платная гарантия сроком на 3 года. Оформить продление гарантии можно в течение всего гарантийного срока. Стоимость расширенной гарантии зависит от заказываемых услуг.

Изделие имеет оригинальный дизайн, допускающий горизонтальное (высота 2U) и вертикальное расположение. На нижеприведенной презентации вы можете самостоятельно выбрать нужный ракурс и детально рассмотреть ИБП.

Корпус ИБП выполнен полностью из пластика и состоит из пяти частей — двух боковин, задней стенки, лицевой панели и крышки батарейного отсека. Они соединены посредством пазов и 10 шурупов. Задняя панель и крышка батарейного отсека в нижней части имеет пластиковые наплывы-ножки. Качество литья и пластика очень хорошее, облоя не обнаружено. Передняя панель содержит индикаторы режима работы, сверху вниз — On line (зеленый), On battery (желтый), Overload и Replace battery (красные). Под индикаторами утопленная для защиты от случайного нажатия кнопка Power. Задняя панель содержит в верхней части — RJ-45 Data Port, вентиляционную решетку. В средней части расположены раздельные группы гнезд 2?RJ-11 и 2?RJ-45 для защиты телефонной линии и локальной сети соответственно.

В нижней части имеются 6 разъемов IEC320 батарейного питания (4,3 А суммарно), 2 разъема IEC320 для подключения оборудования, не нуждающегося в аварийном питании (3,5 А суммарно), входной разъем питания и многоразовый автоматический предохранитель на 10 А. Внутреннее устройство

В ИБП установлен сменный батарейный картридж RBC32 производства APC. Его ёмкость 7 Ач, рабочее напряжение 24 В. Картридж содержит в себе две батареи CP 1270 производства китайской фирмы Vision, пластиковую переходную панель и кабель с оригинальным разъемом.

Следует отметить, что батарея серии CP рассчитана на режим 20 часового разряда. При часовом режиме разряда ее емкость, по данным производителя, составляет всего 4,56 Ач. Типичное время разряда батареи при работе в ИБП составляет 10—30 минут. В таком режиме емкость составит менее 3,5 Ач. Ресурс батареи 200 циклов 20 часового 100% разряда. При более интенсивном разряде ресурс может быть меньше. Еще одно любопытное наблюдение: разница напряжения на полностью заряженных батареях составила 0,2 В, увеличиваясь до 0,8 В при интенсивной разрядке. Это говорит о большом разбросе качества батарей и отсутствующем или неэффективном подборе "пары" батарей в картридж.

Замена батареи возможна силами пользователя. Процедура замены описана и показана на картинках в инструкции. Никаких инструментов для этого не понадобится, крышка батарейного отсека крепится на защелке и легко сдвигается вниз. Необходимо отметить, что ИБП поставляется с отключенной батареей. Перед началом эксплуатации следует снять защитную ленту и подключить батарейный картридж. Также следует отметить нестандартное размещение батарей в корпусе ИБП. Несмотря на то, что производитель не указывает рабочее положение батарей, отступление от стандартного (банками вверх) расположения может отрицательно сказаться на сроке их службы. Немаловажен и экономический аспект. Батарейный картридж стоит ровно вдвое дороже комплекта самих батарей. При некоторой сноровке можно разобрать картридж и заменить только батареи.

Вся основная электроника расположена на одной двухсторонней печатной плате из стеклотекстолита, находящейся в верхней части корпуса ИБП… Батарейный отсек отделен от электроники перегородкой. Сама плата и монтаж элементов на ней, на первый взгляд, выполнены качественно, подписано соответствие элементов принципиальной схеме. Широко используются планарные компоненты. Монтаж элементов односторонний. Некоторые мелкие элементы не распаяны, но это не касается фильтров — все его элементы, включая большой дроссель, находятся на своем месте.

Коммутацию обмоток осуществляют реле, максимальный коммутируемый ток которого составляет 7 А при напряжении 250 В, что в данном случае позволяет подключать нагрузку с максимальной пиковой мощностью до 1750 ВА. Компоновка вентиляционных отверстий предусматривает активное охлаждение силовых транзисторов и диодов. На задней стенке расположен вентилятор фирмы SUNON, модели KDE2408PTS1-6. С учетом работы вентилятора только в режиме питания от батарей такой выбор вполне оправдан. Вентилятор имеет две скорости, на максимальные обороты он включается при нагрузке свыше 50%.

На плате расположен постоянно запитанный вторичный импульсный источник питания 26 В, который питает систему заряда и управляющий процессор. При работе он не издает никаких звуков. Силовые транзисторы и диоды производства компании Fairchild Semiconductor. Они расположены на восьми радиаторах площадью по 40 кв.см. Каждый радиатор представляет собой пластину из алюминиевого сплава толщиной 6 мм и размерами 50×55 мм. Некоторые элементы фиксируются пружинным прижимом через изоляционную пластину.

Инвертор на шести транзисторах FQP-18N50-V2 формирует двухступенчатую аппроксимацию синуса. Инвертор выполнен по высокочастотной схеме, что позволяет поднять КПД и сэкономить на меди в трансформаторе. Потребляемая ИБП мощность, при работе от батарей без нагрузки составила 9,5 Вт. Каждый транзистор имеет мощность 208 Вт и диапазон рабочих температур до 150° Цельсия. Вид и качество формируемого сигнала при разной нагрузке хорошо видно на осциллограмме.

Наше внимание привлекло утолщение на фронтах сигнала при большой мощности. Более детальная осциллограмма показала наличие паразитного импульса на фронтах.

Этот недостаток схемотехники приводит к повышенной потребляемой мощности, снижению КПД и появлению на выходе ИБП электромагнитной помехи в диапазоне 15—17 КГц.

Блок регулировки выходного напряжения (AVR) выполнен по автотрансформаторной схеме. Коэффициент трансформации при понижении напряжения — 0,89, при повышении — 1,12. В ИБП применен автотрансформатор китайской фирмы Chuan Shun Electric. Судя по размерам сердечника (85×70×30 мм) и маркировке, его мощность составляет 430 Вт.

Защита по линии RJ-45 выполнена на отдельных печатных платах, раздельно для телефонной и компьютерной сети. Платы закреплены на задней стенке посредством пластиковых защёлок.

В отличие от ранее протестированных ИБП бюджетного ценового диапазона, APC в своем изделии реализовал полноценные схемы защиты. Тестирование

Тестируемый ИБП оснащен системой AVR — автоматическим регулятором напряжения, иногда называемого стабилизатором, который позволяет корректировать (повышать или понижать) входное напряжение, получаемое из электросети, не переходя на питание от батареи. Реализация данного модуля отличается в зависимости от модели и производителя, в данном случае AVR имеет одну понижающую ступень (для нормализации повышенного напряжения) и одну повышающую ступень (для нормализации пониженного напряжения питающей сети). Гистерезис AVR 7—16В. Нижеприведенный график иллюстрирует работу AVR.

В ИБП APC Back-UPS RS 1000 посредством прилагаемого программного обеспечения PowerChute есть возможность установить диапазон входных напряжений при работе системы AVR. Диапазон регулировки напряжения 188—208 и 252—272 В с шагом в 1 В. К сожалению, по причине выхода ИБП из строя не удалось протестировать AVR на оптимальных настройках. Вышеприведенный график отражает работу AVR с настройками (195—262 В). Предполагаемые оптимальные настройки 208—244 В.

При выходе напряжения в питающей сети за установленный диапазон, ИБП переходит на аккумуляторное питание, оповещая об этом пользователя посредством звукового сигнала. При переключении на батареи ИБП выдает группу из четырех коротких сигналов периодичностью в 40 секунд. Работу ИБП с батареей, разряженной до критического уровня, сопровождает сигнал периодичностью в одну секунду.

Время перехода на батарею и срабатывание AVR определялось по осциллограмме при номинальной нагрузке 600 Вт. Время перехода на батарейное питание составило 7 мс.

Переключение обмоток автотрансформатора происходило за 2 мс. На обеих осциллограммах виден умеренный дребезг контактов реле.

ИБП был протестирован на время работы от батарей при различном уровне нагрузки. Синтетические тесты проводились на нагрузке из резисторов в 40%, 50%, 60%, 80% и 100% от номинала ИБП. Выходное напряжение измерялось цифровым мультиметром UT60E. Во время работы без нагрузки оно составило 214 В.