Изучение английского языка leo

Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка

LinguaLeo – это обучающий сайт для самостоятельного изучения английского языка. В основу методики положено, по словам разработчиков, «”умное” освоение живого контента от носителей языка». Лингвалео подойдет для разных уровней, пригодится как новичкам, так и тем, кто уже довольно хорошо знает язык. С помощью этого сервиса можно заниматься по индивидуальному плану (ведут за руку) или просто изучать разные материалы (свободное плавание), которых в Лингвалео очень много.

(последнее обновление обзора – 26.06.2018)

Содержание:

Учебные материалы: тексты, аудио и видео

Если вы ищете, чего бы почитать, послушать или посмотреть (в том числе с субтитрами) на английском, то Лингвалео – простой способ найти материал желаемого уровня сложности без длительных копаний в гугле. Просто заходите в «Материалы» и выбираете, что больше нравится.

Читать, смотреть и слушать “Материалы” можно совершенно бесплатно

«Материалы» – это библиотека того самого «живого контента», то есть аудиозаписей, песен, видеороликов, текстов на английском. Контент добавляют сами пользователи, он систематизирован по уровням сложности и темам.

Львенок Лео, фрикадельки и очки опыта

Разобрать в сервисе помогает львенок Лео. Он объясняет, с чего начать и как тут все устроено. Львенка нужно “кормить”, зарабатывая очки опыта – их дают за выполнение любых заданий на сайте. Очки нужны, чтобы снять некоторые ограничения. К примеру, часть упражнений на заучивание слов открывается после прокачки до определенного уровня.

Также на сайте есть фрикадельки – это игровая “валюта”, которую дают за активность на сайте – регистрацию, упражнения, приглашение друзей и т. д. Фрикадельки нужны, чтобы сохранять слова, попавшиеся в заданиях, в личную копилку. Одна фрикаделька = одно сохраненное слово.

Разумеется, всегда можно оплатить Премиум-аккаунт (раньше он назывался “Золотой статус”) и получить доступ к платным услугам, не заморачиваясь с фрикадельками. Лично я так и сделал. Я часто читаю англоязычные сайты, а с помощью плагина “ЛеоПереводчик” удобно пользоваться безлимитным словарем (см. ниже).

Впрочем, многими функциями сервиса можно пользоваться бесплатно.

Индивидуальный подход к ученику – как это реализовано

Заниматься по плану удобно, когда не знаешь с чего начать.

Как только вы зарегистрируетесь на сайте, вам предложат пройти тест на знание слов и грамматики, а затем заполнить анкету, указав пол, возраст, личные интересы. По результатам теста программа узнает, какой у вас уровень языка, по анкете – какие материалы (текст, аудио, видео) вам предлагать. Вместе эти данные помогают программе составить индивидуальный план занятий, подстроенный лично под вас.

В процессе обучения ваши успехи буду оцениваться, и на основе статистики план будет опять же подгоняться под вас.

На протяжении всего пути, особенно в начале, вам будет помогать рыжий львенок Лео. Он будет буквально вести за руку, объясняя куда нажать и что делать.

Процесс обучения по индивидуальному плану выглядит так:

1. Вы зарегистрировались на сайте.
2. Прошли тест на знание слов и грамматики (чтобы Лео мог понять, с кем имеет дело).
3. Указали интересы – на их основе будут подбираться тексты, видео.
4. После этих процедур попадаете в раздел “Задания”, в котором указано, что конкретно нужно делать.
5. Проходя задание за заданием, вы будете развивать свои языковые навыки и приближаться к намеченной цели.

“Задания” – это ваш индивидуальный план занятий

“Задания” – это не жесткий маршрут, с которого нельзя свернуть. Если предложенное задание не понравилось или неинтересно (слишком легко), от него можно отказаться. Программа просто подсказывает с чего начать и что делать дальше. Вы, конечно, вольны эти советы игнорировать и пускаться в свободное путешествие.

Я знаком с Lingualeo давно, и раньше там не было никаких рекомендаций. После регистрации вас просто отправляли в библиотеку материалов – занимайтесь, чем хотите! Но материалов так много, что просто глаза разбегаются. А с чего начать? Нередко это отпугивало пользователей. Теперь такой проблемы нет. Зарегистрировались – вот вам, пожалуйста, алгоритм действий. Просто выполняйте его и все.

Какие материалы предлагает LinguaLeo

Контент в «Материалах» делится на текст, аудио и видео.

В чтении самое интересное то, что любое слово можно выделить, перевести и озвучить с помощью встроенного словаря, а затем добавить в личный словарь.

Это очень удобно. Когда читаешь обычную бумажную книгу, необходимость часто заглядывать в словарь раздражает и отвлекает от чтения. А если стараешься выписывать незнакомые слова в тетрадь, чтобы позже подучить – это еще больше замедляет чтение и делает его менее интересным.

С Лингвалео вы можете читать, не отвлекаясь на поиски в словаре. Попалось незнакомое слово? Навели мышку и посмотрели перевод – это занимает буквально секунду. Хотите попозже выучить это слово? Отправьте его в словарь. Почитав, подучите добавленные слова с помощью специальной программки-тренажера (раздел «Тренировки»).

Слова из аудио и видео, тоже можно отправлять на изучение в словарик, если материал сопровождается субтитрами. В Лингвалео «умные» субтитры. В любой момент кликните на незнакомое слово, запись тут же встанет на паузу, всплывет словарная подсказка, а слово отправится в ваш учебный словарь.

Раздел «Тренировки» – изучение слов в разных режимах

Итак, мы посмотрели ролик, прочитали короткий рассказ, накопилось у нас, скажем, 20 слов. Как их учить? Заходим в раздел «Тренировки» и учим! «Тренировки» – это программы для заучивания добавленных слов. Всего доступно 7 бесплатных режимов изучения плюс 8 режимов в Премиуме (платная подписка). Для открытия некоторых бесплатных режимов нужно прокачаться до определенного уровня, выполняя задания.

Большинство тренировок направлено на заучивание слов. Тренировки “Восстанови историю”, “Расставь пробелы” улучшают навык чтения, а “Собери предложения” – понимание на слух.

Всего на сайте 15 видов тренировок

Бесплатные режимы:

1. Слово-перевод – традиционный «множественный выбор» (multiple choice), дается слово на английском и к нему несколько вариантов ответа – выбирайте правильный. По моему мнению множественный выбор подходит лишь для того, чтобы подцепить слово на крючок памяти, а не чтобы его выучить.

2. Перевод-слово – то же самое, но слова даются на русском, нужно выбрать английский перевод.

Режим “Слово-перевод”, обратите внимание, что к слову дается контекст (предложение, из которого я взял слово) и картинка

3. Саванна – игра, в которой с неба падают английские слова, а вам нужно нажимать на правильное русское слово. Ошибаться можно, но количество жизней ограничено.

4. Аудирование – вам диктуют английские слова, нужно набрать их на слух (на английском).

5. Конструктор слов – слово, разобранное на кубики с буквами, нужно собрать обратно. Полезно для правописания.

6. Словарные карточки – обычный двухсторонние карточки (flashcards). Вам показывают английское слово, нужно нажать “Знаю” или “Не знаю”. Режим открывается на 10-ом уровне.

7. Конструктор фраз – дается фраза на русском языке, нужно собрать английский перевод из нескольких слов. Режим открывается на 8-ом уровне.

Восемь режимов в Премиуме:

1. Брейншторм – комбинированный режим, сначала вам покажут несколько слов, чтобы вы отобрали, какие следует изучать, а какие пора перевести в “изученное”. Затем отобранные слова прогонят сначала в режиме “Слово-перево”, затем в “Конструкторе слов.

2. Повторение – быстрый способ повторить слова. Дается английское слово, нужно за 3 секунды выбрать один из двух вариантов.

3. Лео-спринт – скоростная тренировка. В течение минуты нужно угадывать, верный перевод предложен к английскому слову или нет.

4. Кроссворд – из слов вашего словарика составляется кроссворд, который нужно разгадать. Очень непростое задание. Нет никаких подсказок.

5. Аудиовызов – прослушиваете английское слово и выбираете один из пяти вариантов ответа.

6. Собери предложения – тренировка поможет лучше научиться понимать на слух. Вам нужно прослушать предложение и собрать его из предложенных слов.

7. Восстанови историю – сначала читаем текст за ограниченное время, затем предложения перемешиваются, задача – собрать текст заново.

8. Расставь пробелы – из текста удалены все пробелы и он превращатся в однобольшоепредложение. Вам нужно разбить его на слова.

«Тренировки» реализованы интересно и разнообразно, их вполне достаточно для повторения и заучивания попавшихся в материалах слов.

ЛеоПереводчик — плагин LinguaLeo для браузера

Отличная находка разработчиков – специальное расширение (плагин) для браузера ЛеоПереводчик, с помощью которого можно добавлять к себе в словарь слова с любого сайта.

Как это работает.

• Установите расширение в браузер (к сожалению, только Chrome),
• На любом сайте сделайте двойной клик на нужном слове, чтобы увидеть его перевод,
  или выделите слово, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Добавить в словарь»,
• Если выделить несколько слов, нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Добавить в словарь», то добавится все выражение.

Этот плагин – удобный инструмент даже для тех, кто очень хорошо владеет английским. С его помощью можно читать любой текст в браузере (например, что-то по работе) и переводить незнакомые слова “на лету”, добавляя их тут же в словарик Лингвалео.

С помощью плагина ЛеоПереводчик удобно читать – не нужно искать незнакомое слово в словаре, просто наведите на него мышкой.

Более подробно об использовании этого плагина я написал в статье о чтении на английском языке.

Разделы “Грамматика” и “Курсы”

Очевидно, Лингвалео старается предложить пользователю «английский под ключ», чтобы язык можно было выучить, не покидая сайт. Полное обучение было бы немыслимо без грамматики.

Для этого есть два раздела: “Грамматика” и “Курсы”.

“Грамматика” – это грамматический тренажер плюс справочник. Выбираете тему и составляете короткие фразы из слов. Некоторые задания доступны только с Premium-подпиской.

Нажав на “Показать правило”, вы увидите краткую справку с примерами

Оплатив Premium, вы получите полный доступ к грамматическим тренировкам в этом разделе, а также :

• Полный доступ к тренировкам (брейншторм, кроссворд и др.);
• Неограниченный словарь – за добавленные слова не будут взиматься фрикадельки;
• Дополнительный бонус в виде тренажера для IELTS.
• Разблокируются некоторые “Курсы”.

“Курсы” – это платная часть Лингвалео. Это интерактивные курсы с теорией, объяснениями, упражнениями на разные навыки, некоторые курсы включают занятия с репетитором по Skype. Курсы предлагаются на самые разные темы для разных уровней. Здесь есть как занятия для начинающих, так и довольно серьезные задания вроде подготовки к ЕГЭ.

Каждый курс можно бесплатно попробовать в демо-режиме.

Заключение

LinguaLeo – один из лучших онлайн-сервисов для изучения английского. Он прекрасно подойдет, если вы хотите заниматься самостоятельно по персональным рекомендациям, практиковаться в чтении, аудировании, учить слова, упражняться в разных грамматических темах.

Однако не следует ожидать от сервиса тех вещей, для которых он не предназначен. К примеру, на Lingualeo нет общения с иностранцами или поиска онлайн-репетиторов – для этого существуют специальные сайты.

Меня зовут Сергей Ним, я автор книг по английскому языку и сайта langformula.ru.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт – там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Для начинающих учить английский язык легкий способ повысить свой уровень является онлайн школа LinguaLeo. При изучении языков сложности неизбежны. В итоге мотивация учить язык падает к нулю. Сегодня мы посвятим свой обзор LinguaLeo — веб-сервису, предлагающему совершенно иной подход к освоению английского. Этот сайт помогает практиковаться или вспомнить забытое в игровой форме с помощью личного словаря, заданий, тематических наборов фраз и тренировок.

ЛингваЛео позволяет учить язык всегда и везде, поскольку дает возможность использования не только компьютера, но и планшета или телефона, если скачать специальное приложение. LinguaLeo подойдет для учащихся разных уровней владения английским — от начального до выше среднего. С этим сайтом можно заниматься по индивидуальному плану или осваивать огромное количество разнообразных материалов в хаотичном порядке. Есть у ЛингваЛео и недостатки, но обо всем по порядку.

Как проходит процесс обучения?

Такое интересное название сервис получил благодаря имени игрового персонажа Leo. На сегодня в онлайн школе Лео зарегистрировано больше 6 000 000 человек, преимущественно из стран СНГ и России. Почему сервис Лео настолько популярен?

Интерес пользователей, желающих изучить английский в этой интерактивной школе, объясняется тем, что вместо сухого материала и рутины применяется игровая методика. Такой подход вызывает повышенный интерес не только у детей, но и у взрослых.

Пользователю в распоряжение попадает львенок Лео, которого каждый день нужно «подкармливать». Кормом является внутренняя «валюта» сервиса — фрикадельки. Чем больше вы совершаете полезных действий, тем быстрее утолиться голод персонажа. Дневная норма рекомендуемого объема учебного материала — «еды», зависит от уровня владения английским.

Фрикадельки позволяют добавлять в свой личный словарь слова, чтобы потом тренировать их. Когда они заканчиваются, то добавлять слова в свой глоссарий нельзя, соответственно и выполнять с ними упражнения тоже.

Первые 200 фрикаделек пользователь получает при регистрации на сайте. В дальнейшем эту «игровую валюту» нужно «заработать». Для этого существует несколько способов:

1. Кормить львенка. За пять дней занятий и поддержания 100% сытости хищника, вы получите дополнительные фрикадельки и другие бонусы.
2. Выполнять задания, которые даст Лео. За выполнение квестов — получите хорошую порцию фрикаделек.
3. Приглашать друзей. При достижении приглашенного друга пятого уровня сервис вам подарит 100 вкусных бонусов.

Конечно, в любой момент можно оплатиь Премиум подписку (старое название «Золотой статус») и, забыв обо всех ограничениях, использовать по максимуму все возможности LinguaLeo.

Кроме того, на сайте существуют очки опыта, которые тоже можно получить, выполняя разнообразные задания. Очки опыта необходимы, чтобы устранить некоторые ограничения, например, некоторые тренировки для изучения слов открываются после получения персонажем определенного уровня.

Всего насчитывается около 60 уровней. Пользователям высших уровней открывается доступ к полезным бесплатным бонусам, что еще больше стимулирует участников. Таким образом, Лео — это не только развлекающий персонаж, но и показатель прилагаемых усилий.

Умный львенок Лео даст нужные подсказки, расскажет, какое действие необходимо выполнить, чтобы продолжить путешествие по джунглям английского. Вы будете учить новые слова и упражняться в языке в разнообразных местах: лекция в университете, очередь к врачу, многокилометровая пробка.

Как реализуется система индивидуального подхода?

Если вы не знаете, с чего начать учить английский, то здесь ЛингваЛео приходит на помощь, состав план занятий для вас. Всегда с вами рядом будет находиться рыжий львенок, который будет подсказывать, что делать, куда нажимать.

После регистрации на сайте вам сразу будет предложено пройти тест на определение словарного запаса и на знание грамматики английского языка, а потом нужно будет заполнить анкету — возраст, пол, интересы. Исходя их тестов и личных данных, специальная программа составит для вас индивидуальный план учебы, учитывая интересы.

Изучение английского с LinguaLeo по индивидуальному плану строится следующим образом:

1. Бесплатная регистрация на сайте.
2. Прохождение тестов на знание английской лексики и грамматики.
3. Заполнение анкеты с личными данными.
4. Пользователь переходит в раздел «Задания» с их подробным описанием.
5. Проходя задание за заданием, ученик развивает свои языковые навыки.

Задания в Лингвалео — это и есть индивидуальный план занятий, однако не стоит воспринимать их, как единственно правильный путь, который нужно обязательно пройти. Если вам задание не нравится, то от его выполнения можно отказаться. Сервис просто подсказывает дальнейшие действия, но вы можете игнорировать программу и поступать, как считаете нужным.

Главные разделы ЛингваЛео

Выделить можно четыре основных раздела и несколько подразделов:

1. Материалы — один из основных разделов сервиса, где вы можете найти информацию на английском. Есть возможность использовать поиск, чтобы найти контент. Я например искала перевод песни Scorpions. Находите нужный материал, изучаете его, непонятные слова добавляете в словарь, нажимая на слово в тексте и выбирая наиболее подходящий перевод. После полного усвоения материала нажимаете кнопку «Я понял весь текст». За каждое словосочетание в словаре и освоенный урок, вы получите опыт для повышения уровня Львенка.
2. Курсы — раздел, где собраны все видео, аудио, грамматические и прочие курсы. Здесь можно изучить или потренировать артикли, времена, глаголы и другую грамматику. Предупрежу, что большая часть курсов платная. Доступ к ним можно купить или открыть за «фрикадельки». Любой курс в демо-версии доступен бесплатно.
3. Тренировки — третий основной раздел сервиса, где вы можете потренировать и запомнить слова. Предоставляется несколько видов тренировки: Лео-спринт, Слово-перевод, Бридж, Перевод-слово, Конструктор, Словарные карточки. Не буду их описывать, разберетесь, что к чему «методом тыка». Да и сам сайт поначалу дает инструкции и советы, чтобы вам было проще разобраться в системе тренировок.
4. Грамматика — представляет собой грамматический тренажер и справочник. Пользователь может выбрать тему и из предложенных слов нужно составить фразы. Нажав «Показать правило», вы получите краткую справку с примерами. Большинство заданий доступно только для пользователей с Premium аккаунтом, оплатив который вы получаете доступ ко всем разделам и тренировкам, а также неограниченный словарь.
5. Слова и фразы — подраздел с целыми «пачками» слов и фраз на английском по определенной тематике.
6. Словарь — подраздел, в котором отображаются слова, добавленные лично вами в процессе обучения. Здесь можно увидеть перевод слова, услышать его произношение и ознакомиться с прогрессом изучения.
7. Саванна — подобие социальной сети. Сюда можно приглашать друзей, искать пользователей по возрасту и уровню, создавать «Прайды».
8. Общение — отдельный раздел сайта для просмотра ленты новостей. Тут отображаются материалы, изучаемые друзьями, диалоги других пользователе ЛинваЛео
9. Видео с субтитрами. Просматривая обучающие видео ролики с субтитрами, всегда можно навести курсор на неизвестное слово, чтобы посмотреть его перевод, добавить в личный словарь.

Как вы заметили, у ЛингваЛео огромная база обучающих материалов видео и аудио формата, разнообразные тексты на любую тематику. Это могут быть короткие интервью, небольшие рассказы, диалоги на повседневные темы, анекдоты, шутки, фильмы новостные заметки или просто литературные произведения. Достаточно зайти в «Материалы» (старое название «Джунгли») и выбрать любимую тему.

Самое удобное на LinguaLeo — это чтение. Кликнув на любое слово, мгновенно появляется перевод и его можно добавить с словарь, но только за фрикадельку! Не изученные слова отображаются справа. Они будут все время появляться в разных заданиях и упражнениях, пока вы их не запомните. Однако в бесплатном режиме количество таких тренировок тоже ограничивается.

Совет! За каждый 5-ый день обучения на сайте вы получаете супер бонус. Очень часто — это Премиум аккаунт на одни сутки. Используйте этот день на максимум: добавьте в личный словарь, как можно больше новых слов для дальнейшего их изучения.

Иногда сервис устраивает акции со скидками и раздает промокоды в официальный сообществах в социальных сетях, поэтому советуем вам на них подписаться и всегда следить за обновлениями на странице.

Бесплатный режим и Премиум — стоит ли переплачивать?

Всего доступно 7 бесплатных режимов (левая колонка) изучения и 5 режимов только для Премиум подписчиков (правая колонка). При этом, чтобы открылись некоторые бесплатные режимы, необходимо достичь определенного уровня.

Бесплатные режимы тренировок:

1. Слово-перевод — традиционный «множественный выбор». Вы видите слово на английском, к нему дается несколько вариантов русскоязычного перевода. Вам нужно выбрать правильный ответ. Имейте в виду, что к слову дается контекст и картинка.
2. Перевод-слово — тот же принцип, но слово демонстрируется на русском, надо выбрать английский перевод. На мой взгляд, множественный выбор позволяет только подцепить слово на крючок памяти, но не выучить его.
3. Аудирование — вы слышите слова, которые вам необходимо набрать на клавиатуре на слух.
4. Саванна — мини-игра, где с неба падают лексемы на английском, а вам надо нажать на правильный русский перевод. Можно ошибаться, но сгорает одна из немногих жизней.
5. Конструктор слов — из кубиков с изображением букв нужно собрать слово. Хорошо тренирует правописание.
6. Конструктор фраз — демонстрируется короткая фраза на русском, необходимо собрать перевод. Открывается на только на 8-ом уровне.
7. Словарные карточки — стандартные двухсторонние карточки. Вы видите слово и нажимаете «Знаю» или «Не знаю». Открывается лишь на 10-ом уровне.

Тренировки в Премиум подписке:

1. Брейншторм — комбинированная тренировка. Сначала вы увидите несколько слов, из которых нужно выбрать несколько для изучения, а другие — перевести в те, которые вы знаете, откуда их прогонят в режиме «Слово-перевод», затем в «Конструкторе слов».
2. Лео-спринт — скоростная тренировка. За 60 секунд надо угадывать, правильный ли перевод предложен к английскому слову.
3. Повторение — быстрый способ повторить изученное. Предлагается английское слово, надо за три секунды выбрать русский перевод из двух вариантов.
4. Аудиовызов — вы прослушиваете слово на английском языке и выбираете из пяти предложенных вариантов ответа верный.
5. Кроссворд — из вашего личного словаря составляется небольшой кроссворд, который нужно разгадать без подсказок.

Тренировки всегда построены разнообразно и интересно, чтобы изучение английского языка не превратились в скучную рутину.

Как работает плагин LinguaLeo для браузера?

Огромная благодарность разработчикам за отлично реализованное расширение для браузера. Специальный плагин ЛеоПереводчик позволяет добавлять в свой словарик слова с любого ресурса, посещаемого вами. Благодаря этому, время обращения к словарю при чтении текстов сокращается до минимума.

Что нужно сделать:

1. Скачайте расширение.
2. Установите его в браузер.
3. Находясь на любом сайте, дважды кликните на нужное слово, чтобы увидеть его перевод.
4. Выделите слово и щелкните по нему правой кнопкой мыши, чтобы «Добавить в словарь».
5. Если выделить фразу, нажать на нее правой кнопкой мыши, то в словарь добавится сразу вся фраза.

Данный плагин является очень удобным инструментом даже для тех, кто владеет английским на высоком уровне. При помощи расширения «ЛеоПереводчик» можно читать текст на любом сайте и мгновенно переводить неизвестные выражения, сразу добавляя их в глоссарий.

Единственное замечание — сделать информацию об этом плагине более доступной, а то из-за того, что она запрятана в недрах сайта, многие пользователи даже не слышали об этом замечательном расширении.

Заключительные выводы о ЛингваЛео

Сервис Лингва Лео очень хорош и не имеет аналогов. Он не поможет вам «изучить английский за месяц», но регулярные занятия отлично восполняют пробелы школьного и ВУЗовского образования. Сервис быстро развивается и дополняется. Лично я пользуюсь LinguaLeo постоянно: ищу интересную обучающую информацию, перевожу песни и стихи, тренируюсь, прохожу курсы.

Сайт LinguaLeo — отлично подойдет для самостоятельных занятий по индивидуальным рекомендациям, упражняться в чтении и аудировании, учить фразы и слова, практиковаться в грамматике.

Очень интересными показались мне наборы слов. Они могут быть тематическими (времена, эмоции, цвета, страны, семья) или состоять из топ 100, 500, 1000 частотных английских слов. Разговорники также хороши тем, что помогают выучить самые необходимые фразы для общения на определенную тему.

Однако не следует ожидать от веб-ресурса Lingualeo того, для чего он не предназначен. Например, здесь не предусмотрена тренировка речевых навыков, нет общения с онлайн репетиторами или англоговорящими иностранцами. Исходя из этого, аудирование — это слабое место ЛингваЛео. Тексты озвучивают не носители языка, что еще больше затрудняет восприятие английского на слух.

Также было бы полезно доработать раздел «Грамматика», сделать его более наглядным и легким для запоминания. К примеру, дать основные правила, склонения и другие основы грамматики в форме таблиц и с выделением ключевых моментов. Неудобно, что грамматические тренировки разделены на утверждение, вопрос и отрицание, что не позволяет наглядно сравнить и уловить разницу.

Тем не менее, у сервиса Lingualeo очень много возможностей:

• огромная база учебных материалов: текстов, видео и аудио;
• возможность расширения словарного запаса;
• тематические словари с иллюстративными ассоциациями;
• личный словарь с транскрипцией и озвучкой;
• возможность выбора перевода;
• грамматические упражнения и видеокурсы;
• возможно учиться без интернет-подключения;
• эффективные тренировки: аудирование, конструктор, перевод слов;
• наблюдение за прогрессом изучения языка в реальном времени;
• можно обучаться английскому бесплатно;
• удобный и красивый интерфейс;
• дополнения к браузерам;
• приложения для Андроидов и мобильных телефонов;
• сколько времени выделить на учебу решаете вы сами (30, 60, 120 минут).

Стоит сказать и о минусах:

• отсутствует раздел по обучению фонетических основ;
• не доработан раздел «Грамматика»;
• не всегда адаптированный перевод, то есть если вам нужно перевести фразу, то сервис будет переводить каждое слово отдельно, а не всю фразу, из-за чего перевод не всегда адекватно отображает контекст;
• нет возможности общаться с носителями английского языка;
• не все разделы бесплатные;
• приложение для андроидов сильно уступает компьютерной версии.

Поначалу минусом сайта может показаться его запутанность, но это только при регистрации вам так покажется. Гарантирую, что если английский вам интересен, то вы втянитесь в игру и будете наслаждаться от учебы в этой интерактивной школе каждый день. Рекомендую LinguaLeo

Владимир Сиротинский (Управляющий партнер, CEO)

Дмитрий Чихачев (Председатель Совета Директоров, представитель Runa Capital, самого крупного инвестора компании)

Lingualeo
Тип	Частная компания
Основание	6 апреля 2010 г.
Основатели	Айнур Абулнасыров, Дмитрий Репин, Дмитрий Молчанов
Расположение	Россия : Москва, Успенский переулок, 10, стр. 1
Ключевые фигуры
Отрасль	образование (МСОК: 85 )
Продукция	Онлайн-сервис для изучения языков
Число сотрудников	около 60 [1] [2]
Сайт	lingualeo.com

Lingualeo — образовательная платформа для изучения и практики иностранного языка [3] , построенная на игровой механике [4] . Первоначально русскоязычный сервис локализован для турецкого [5] и бразильского [6] рынка, позже для испаноязычного рынка ЛА и Испании. На декабрь 2015 года у Lingualeo было более 13 миллионов зарегистрированных пользователей [7] [8] , из них 9 миллионов в странах СНГ [9] . К январю 2018 года общее число пользователей выросло до 17,5 миллионов [10] .

Название компании образовано от имени её талисмана и игрового персонажа — львёнка Лео.

Содержание

Методика обучения [ править | править код ]

Lingualeo называет свой подход «семь секретов изучения иностранного языка». Это понимание цели обучения, удовольствие от регулярных занятий, работа с живым языком, подражание носителям языка и доведение умений до автоматизма за счёт использования зрительной, слуховой и моторной памяти [13] .

Пользователь начинает с прохождения теста на знание языка и заполняет список своих интересов. На их основе Lingualeo составляет персональный план обучения, выполнение которого в разных категориях навыков — от восприятия речи на слух до роста словарного запаса и числа грамматических ошибок — пользователь видит в личном кабинете [9] .

Lingualeo предлагает изучать язык на интересных пользователю материалах: аудиокнигах и песнях, видеозаписях или текстах, размещённых в открытых источниках или загруженных другими участниками [14] . Среди источников оригинального текста и аудио — выступления на конференциях TED [15] и курсы образовательного сайта Coursera [16] , тематические уроки, публикуемые в Evernote-блокноте [17] .

Альтернативный вариант — закрытые курсы [18] [19] . В Lingualeo есть программы подготовки к ЕГЭ [20] и TOEFL [21] . Lingualeo даёт возможность создавать собственные курсы и делиться ими с другими участниками.

В процессе пользователь может самостоятельно выбирать незнакомые слова для упражнений или использовать тематические подборки. Доступны тренировки грамматики и произношения, игры, личный словарь с ассоциациями и журнал, в котором отмечается прогресс обучения [22] . В мобильном приложении для платформы iOS также есть тренировки, направленные на улучшение скорости чтения и понимания прочитанного [23] .

Игровая модель [ править | править код ]

В обучении пользователя сопровождает Львёнок Лео, маскот Lingualeo. За полезные действия, тренировки, активность и платную подписку пользователь получает игровую валюту — фрикадельки, которые Лео съедает за добавление новых слов и фраз в личный словарь. Регулярно питаясь, Лео повышает свой уровень и делает доступными новые упражнения. Платная подписка даёт бесконечный запас фрикаделек [24] .

Бизнес-модель [ править | править код ]

Lingualeo работает по модели freemium: в бесплатной версии доступна часть тренировок, ограничено пополнение личного словаря [25] . По заявлению самой компании, у Lingualeo около 4 % пользователей приобретают доступ к расширенным возможностям сервиса («Золотой статус» стоит 1990 руб. в год, тематические курсы — от 190 до 1500 руб. [26] ). По оценкам экспертов, привлечённых РБК, выручка LinguaLeo за 2013 год была около 5 млн долларов [9] .

Lingualeo с 2015 года запустил сервис в испаноязычных странах, вложив в перевод и адаптацию материалов суммарно около $60 тысяч. За счёт нового рынка компания рассчитывает увеличить аудиторию вдвое — до 20 млн пользователей [9] .

История [ править | править код ]

Lingualeo — второй образовательный проект Айнура Абдулнасырова [27] . Свою долю в «Клубе носителей языка», который помогал ученикам найти преподавателей, он продал за 7.5 миллионов рублей, чтобы на вырученные деньги начать работу над интернет-сервисом Lingualeo. Сервис был задуман как набор интересных подходов к обучению английскому языку в формате веб-приложения [28] .

2009 [ править | править код ]

В октябре 2009 Айнур вывез команду программистов на остров Ко Чанг в Таиланде на полгода для большего погружения в работу над продуктом, что впоследствии стало традицией [29] . Блог о разработке на тропическом острове, который команда вела на сайте Хабрахабр, принёс Lingualeo первую известность и стал ролевой моделью для ряда технологических компаний [30] [31] . Там же на острове родилась идея использовать повышающего уровень львёнка Лео и Джунгли (медиатеку контента) как метафору потерянного в джунглях новой информации ученика [28] .

2010 [ править | править код ]

Первая версия Lingualeo, выпущенная в марте 2010 была абсолютно бесплатной для пользователей. 1 апреля 2010 года была запущена монетизация сервиса, за месяц продукт заработал около 15 000 рублей. Основатель компании ожидал выручку не менее 250 000 рублей, чтобы этого хватило для продолжения работы над сервисом в Москве. Содержание команды в Таиланде было дешевле, но это было временное решение, на полгода, как следствие временного разочарования в возможностях проекта, он был заморожен на полгода [28] .

В ноябре Lingualeo получил высокую оценку на рабочей сессии «Начинай» в технопарке «Строгино» [32] , а на Молодёжном и инновационном конвенте в Перми Абдулнасыров познакомился с Сергеем Кузнецовым и Егором Руди, основателями образовательного проекта "Ваш Репетитор", repetitors.info, (ныне Eruditor Group), которые представили его их инвестору и бизнес-ангелу Игорю Рябенькому. Lingualeo был оценён в $1 млн (на тот момент 30 млн. руб.), привлёк $200 тысяч, в рублях, 6 миллионов рублей личными займами от Игоря Рябенького и получил место в технопарке [33] [34] [35] "Строгино". В том же месяце сервис впервые номинировался на Премию Рунета [36] .

2011 [ править | править код ]

В 2011 году Lingualeo начал расти, в мае получил 8 место в рейтинге стартап-команд, составленном рекрутинговым агентством Pruffi [37] . С декабря по июль аудитория сервиса увеличилась с 60 000 пользователей до 200 000, в 15 раз выросло количество продаж платных сервисов. Lingualeo вышел на самоокупаемость [38] .

В июле Lingualeo занял первое место в конкурсе бизнес-планов «Бизнес инновационных технологий» [39] , а в декабре стал «лучшим стартапом по мнению зрителей» и получил второе место в номинации «Глобальный стартап» премии «Стартап года» [40] . Lingualeo стал «лучшим веб-приложением» по версии «Софт года — 2011» от Mail.ru [41] .

Кроме того, в августе 2011 года Lingualeo получил субсидию на развитие инновационного проекта от Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы в размере 4 млн. 200 тыс. рублей [42] .

В феврале 2011 года Дмитрий Молчанов покинул состав участников компании. В это же время в ее состав вошли еще трое лиц: Игорь Рябенький, Сергей Кузнецов, Егор Руди.

2012 [ править | править код ]

В мае 2012 в состав участников компании вошел венчурный фонд Runa Capital [43] . Компания оценивалась в $10 млн. [30]

В июне года Lingualeo привлёк $3 млн за миноритарный пакет акций от вышеназванного фонда. По утверждению Абдулнасырова, это решение было принято совместно с уже инвестором компании Игорем Рябеньким, компания с 2010 года выбирала инвестора с экспертизой в SaaS, информационных технологиях, электронной коммерции и образовании, и до подписания инвестиционного меморандума с Runa общалась с 10 другими фондами [44] . Вложения Runa Capital стали крупнейшей венчурной инвестицией в образовательный стартап в 2012 году [45] .

После получения инвестиций Lingualeo вывез команду разработчиков в город Свети-Стефан в Черногории и за два с половиной месяца выпустил португальскую версию сервиса для выхода на бразильский рынок [46] .

В ноябре Lingualeo занял третье место на Швейцарско-российской премии в области инноваций — Призе Суворова [Комментарий 1] [47] , получил премию «„Облака-2012“» [41] ,а в декабре был назван одним из пяти самых перспективных российских стартапов согласно Russian Startup Rating 2012 подготовленном при участии PricewaterhouseCoopers, Digital October и Russia Beyond the Headlines [48] .

В этом же году к компании присоединились Николай Шахматов, Анна Быковская, Алексей Один.

За 2012 г. выручка сервиса выросла в 7 раз, а Айнур Абдулнасыров, по его словам, сохранил контрольный пакет акций. Число пользователей достигло 3 млн. человек включая 100 000 в Бразилии [49] [50] .

2013 [ править | править код ]

В 2013 году Lingualeo вошел в рейтинг «Коммерсантъ TOP Mobile Apps Pack» [51] , получил третье место в общем рейтинге и первое в рейтинге Потребительские услуги в рамках исследования стартапов, проведённого «Коммерсантом» [52] , стал номинантом «Сделано в России» в категории Предпринимательство [53] и «Премии Рунета» в категории Технологии и инновации [54] , получил награду «Облака для пользователей» по результатам народного голосования на конкурсе «Облака-2013» [55] .

По версии Wired Lingualeo занял 7 место в списке самых «горячих» российских стартапов [56] , а The Next Web [en] присудил сервису первое место в Russian Startup Award 2013 [57] .

В данный период времени к компании присоединились 500 STARTUPS II, L.P.

2014 [ править | править код ]

На начало 2014 года создатель сервиса Айнур Абдулнасыров занимал 81 место в рейтинге российских интернет-миллионеров по версии «Секрета Фирмы» [58] .

В мае компания объявила о партнерстве с Evernote [17] , в июле — с американским фондом TED [59] . Итогом стали блокнот с правилами грамматики и лексики английского языка и видео-плеер с интерактивным интерфейсом, позволяющий учить английский по выступлениям экспертов [60] .

В июне Lingualeo анонсировала запуск в Турции [61] .

В течение года обновились мобильные приложения для всех платформ: на в iOS-версии появилась возможность смотреть TED Talks в интерактивном плеере [60] , на устройствах с Andro >[60] , приложения для Windows Phone получило тест на уровень знания языка и рекомендации по дальнейшему прохождению курсов [62] . Последнее Microsoft назвала «приложением года» [63] . Разработчики вновь уезжали на месяц в Таиланд для развития персонализации платформы [29] .

В течение года команда Lingualeo услилилась менеджерами-выходцами из крупных компаний: бывший топ-менеджер Evernote Дмитрий Ставиский занял пост операционного директора [64] , а позже и СЕО [65] , экс-директор по развитию холдинга Rambler&Co Ирина Шашкина стала управляющим директором в России и СНГ [66] , Ольга Пушкина, возглавлявшая команду маркетинга и операций в Samsung, назначена Head of International [67] , бывший руководитель мобильных Яндекс. Карт Артем Логинов выбран вице-президентом по продукту [68] . Дмитрий Ставиский наращивал команду для того, чтобы привлечь очередной раунд финансирования.

Осенью Lingualeo выпустил программу подготовки к TOEFL [21] . К концу октября число пользователей достигло 10 миллионов [2] .

В конце декабря была представлена переработанная система с персональными планами обучения, в создание которой компания вложила $1,5 миллиона [9] .

В это время Altair.VC Limited начинает участвовать в компании.

2015 [ править | править код ]

В апреле компания предоставила свой продукт для B2B-продаж. Корпоративные заказчики могут обучать свой персонал английскому языку по индивидуальным программам, учитывающим отрасль компании, должность сотрудников и их уровень языка, и отслеживать процесс с помощью персонального менеджера [69] .

В мае стало известно, что компания сокращает штат на 30%, а остальным сотрудникам будут урезаны зарплаты. Заявленная цель — избежать кассового разрыва, так как в условиях кризиса Дмитрию Ставискому не удалось привлечь очередной раунд финансирования от желающих инвесторов, а расходы на содержание команды были уже увеличены. При этом ещё в начале года компания активно наращивала расходы, планируя экспансию на новые рынки под управлением CEO Дмитрия Ставиского [70] . Однако в том же мае компании удалось привлечь 500 тысяч долларов от Social Discovery Ventures (SD Ventures) и Runa Capital [8] .

Lingualeo вошел в июньскую подборку Google Play «Лучшее из России» [71] .

В июле компания сообщила, что в приложениях для мобильных устройств на базе iOS и Andro >[72] . Был обновлен раздел статистики достижений на сайте («Мой прогресс»). Он демонстрирует, как пользователь развивает отдельные языковые навыки [73] .

В августе к команде Lingualeo в роли вице-президента по разработке присоединился Павел Гущин, экс-руководитель «Народных Яндекс.Карт» [74] [75] [76] .

В декабре Google опубликовал список «Лучших приложений 2015 года» для Andro >[77] .

По итогам 2015 года компания заявила о выходе на самоокупаемость в июле 2015 года, и продемонстрировала рост оборота 7% по отношению к 2014 году [78] .

Айнур Абдулнасыров отходит от управления компанией, сосредоточившись на другом образовательном проекте Level-90.

2016 [ править | править код ]

В январе Lingualeo запустила «Лео-марафон», направленный на изучение мотивации в области обучения. Участники проекта занимались на сервисе 4 недели в формате соревнования [79] [80] . По словам представителей компании, метрики языковых навыков этих учащихся увеличились в среднем в 3,5 раза. «Марафонцы» провели в 3 раза больше времени в мобильных приложениях и в 6 раз больше времени на сайте Lingualeo по сравнению с активными пользователями сервиса, не участвовавшими в акции. В проект включились 3 тысячи человек [81] .

В марте пост CEO покинул Дмитрий Ставиский, передав свои полномочия Ирине Шашкиной [82] .

25 апреля компания анонсировала перезапуск платформы, заявив о полностью автоматизированном формировании грамматического навыка и словарного запаса. Тренировки грамматики дополнились 30 новыми правилами, покрыв все базовые конструкции английского языка, на каждую из которых приходится от 500 до 2000 примеров. В разделе лексических тренировок появились новые: «Саванна» (для увеличения активного словарного запаса) и «Аудиовызов» (для формирования навыка активного слушания) [83] . Упразднено понятие «Золотой статус». На смену ему пришел Lingualeo Premium, который вместе с Lingualeo Basic представил два способа пользования платформой: платный и бесплатный соответственно. В премиальную версию вошла треть тренировок [84] .

В честь 6-летия компании в социальных сетях прошел конкурс на бесплатное обучение в Великобритании, победитель которого получил двухнедельное обучение в языковой школе в Манчестере [85] [86] .

Lingualeo вошел в июньскую подборку Google Play «Лучшее из России» [71] .

В июне был проведен летний «Лео-марафон», активным участникам сервис предоставил бесплатный доступ к премиальным возможностям [87] [88] .

К концу лета в приложении Lingualeo для устройств на базе iOS появились тренировки грамматики [89] [90] .

К компании присоединяется Игорь Любимов.

2017 [ править | править код ]

В начале года в мобильном приложении Lingualeo на iOS вышел новый раздел, направленный на развитие навыка беглого чтения и понимания прочитанного [10] [23] . Комплекс упражнений подходит для учащихся с любой лексико-грамматической базой [91] .

В начале мая Lingualeo объявила о выходе на рынки Испании и испаноязычной Латинской Америки [92] .

В июне Lingualeo сообщила о запуске новых тренировок слуха (аудирования) для мобильных устройств iOS [93] .

1 августа 2017 года Владимир Сиротинский вошел в Совет Директоров компании и был назначен Управляющим партнером [94] .

В ноябре 2017 года Lingualeo выпускает грамматические тренировки на платформе Andro >[95] .

2018 [ править | править код ]

Вначале года Lingualeo объявила о коммерческих результатах 2017 года. Компания впервые показала чистую прибыль [96] .

Bubbletone, блокчейн для телекома, и образовательный онлайн-сервис Lingualeo объявили о стратегическом партнерстве, целью которого является развитие доступа к онлайн-сервисам на базе децентрализованной криптографической платформы [97] .

В марте компания Lingualeo выпустила тренировки чтения и слуха для пользователей Andro >[98] .

В августе команда разработчиков Lingualeo выпустили обновленную версию сайта и мобильных приложений iOS и Android. Разработчики полностью переработали логику использования сайта, отказались от устаревших элементов, внедрили новый дизайн.

Rych Dynasty Ltd. становится участником компании.

2019 [ править | править код ]

17 мая Владимир Сиротинский был назначен CEO компании.

Критика [ править | править код ]

Одна из основных проблем Lingualeo — низкая вовлечённость: всего около 4% пользователей имеет платные аккаунты и только около 10–30% покупают «Золотой статус» и другие опции повторно. По оценке экспертов, на начало 2013 года Lingualeo ежедневно пользовались не более 1% пользователей или около 100 тысяч человек. Это связано с тем, что большинство пользователей быстро теряет интерес к самообразованию, несмотря на геймификацию. Разработчики пытаются изменить ситуацию введением персональных планов обучения [9] . По данным самой компании, до июля 2015 года сервис лишь дважды выходил на самоокупаемость [70] [78] .

Lingualeo конкурирует за внимание пользователей с другими приложениями для изучения языков (Duolingo, Easyten, Puzzle English и др.) [99] и специализированными соцсетями (Livemocha (22 апреля 2016 года прекратил свою работу) и Lang-8) [100] [101] .