Содержание
Оглавление
Вступление
Мы снова возвращаемся к теме странных экспериментов или, вернее сказать, продолжаем ее. Ранее мною уже реализовывалась идея расширения контура необслуживаемых «водянок», которая получила хороший отклик. Но со временем мне довелось столкнуться с одним нюансом, который поставил итоги той задумки под сомнение.
реклама
Как выяснилось позже, у стендовой видеокарты ASUS ROG Poseidon GTX 980 был немного перекручен канал СЖО. Виновником этого оказался мой товарищ, взявший ее на период отпуска, дабы «поиграть нормально в The Witcher 3 Wild Hunt».
Ситуация неприятная, но уже пережитая. Благо у меня давно лежит для видеокарты водоблок полного покрытия Bitspower VG-NGTX980ADIIS, который не первый раз участвует в экспериментах.
И поскольку выводы по итогам тех тестов стали сомнительными, дело чести повторить все заново, но теперь уже с маленьким бонусом в виде потокомера. Итак, берем те же СЖО (неразборную Corsair Hydro Series H110i GT и разборную Raijintek Triton 280) и соединяем их с ASUS ROG Poseidon GTX 980, оснащенной водоблоком полного покрытия Bitspower VG-NGTX980ADIIS.
реклама
Подготовка
Герои у нас все те же. Перебинтованная СЖО Corsair Hydro Series H110i GT, которая по счастливой случайности так и не попала к новому владельцу,…
… и модель Raijintek Triton 280, ставшая причиной задержки данного материала. Впрочем, своего хозяина она уже нашла, так что не будем о грустном.
Помощники все те же: штуцер 8/10 мм, фитинги 10/13 мм, хомуты, резервуар, шланги и быстросцепы, которые я так и не задействовал. Но все вышеперечисленное не так интересно, как потокомер Barrow.
Здесь же приведу групповой снимок недавно пришедших быстросцепов и термодатчиков Bitspower, которые станут частью нового тестового стенда.
Но вернемся к датчику потока. Это модель Barrow SLU-V2 с двумя отверстиями под фитинги с резьбой G1/4, передающая данные через разъем 3 pin для вентилятора.
К сожалению, какие-либо инструкции о том, как верно интерпретировать полученные результаты, отсутствуют. Но выяснилось, что ее данные считываются как мл/мин.
Впрочем, разберемся по ходу дела. Главный нюанс заключается в том, что с помощью датчика мы сумеем контролировать производительность помп, встроенных в Corsair Hydro Series H110i GT и Raijintek Triton 280.
реклама
Разборка и сборка
Особо расписывать весь процесс повторно нет смысла по многим причинам, в том числе и личным. Но многое, включая фотографии и описание, уже есть в обзоре «Расширение контура СЖО на примере двух систем: необслуживаемой Corsair Hydro Series H110i GT и разборной Raijintek Triton 280». Добро пожаловать за деталями .
Raijintek Triton 280
На этот раз начну с Raijintek Triton 280. С ней на самом деле все очень просто, поскольку данная СЖО получила разборную конструкцию, в составе которой используются шланги стандарта 10/13 мм, и водоблок, совмещенный с резервуаром. Последнее решение облегчает заправку контура.
реклама
Предварительно обдумываем, как же приделать потокомер и резервуар так, чтобы все это грамотно перенести на стенд.
| 13 февраля 2018 |
Охлаждение современных видеокарт – задача более сложная, чем охлаждение центральных процессоров. Вызвано это в первую очередь близостью соседних слотов PCI-Express на материнской плате и жёсткими ограничениями по размерам кулеров, а также разнообразием систем питания графических процессоров, под которые невозможно придумать универсальные радиаторы для альтернативных систем охлаждения. При этом GPU флагманских видеокарт сегодня выделяют до 300 ватт тепла, а нередко даже больше, и, чтобы справиться с таким уровнем тепловыделения, на помощь приходят системы жидкостного охлаждения.
Один из таких охладителей в прошлом году представила компания ID-Cooling – речь идёт о системе ID-Cooling ICEKIMO 240VGA.
Одну систему серии ICEKIMO мы уже тестировали ранее, и она впечатлила своим оригинальным внешним видом с подсветкой, но предсказуемо разочаровала эффективностью охлаждения. В новой системе производитель решил сделать акцент именно на эффективности охлаждения, хотя и про подсветку не забыл. Впрочем, обо всём по порядку.
⇡#Технические характеристики и рекомендованная стоимость
| Наименование характеристик |
ID-Cooling ICEKIMO 240VGA |
| Радиатор | |
| Размеры (Д × Ш × В), мм | 274 × 120 × 27 |
| Размеры рабочего тела радиатора (Д × Ш × В), мм | 274 × 120 × 15 |
| Материал радиатора | Алюминий |
| Число каналов в радиаторе, шт. | 14 |
| Расстояние между каналами, мм | 7 |
| Плотность радиатора, FPI | 19 |
| Вентиляторы на радиаторе | |
| Количество вентиляторов | 2 |
| Модель вентилятора | ID-Cooling PL-12025-G |
| Типоразмер | 120 × 120 × 25 |
| Количество и тип подшипника(ов) | 1, гидродинамический |
| Скорость вращения, об/мин | 700–1600 |
| Максимальный воздушный поток, CFM | 2 × 62 |
| Уровень шума, дБА | 18,0–26,4 |
| Максимальное статическое давление, мм H2O | 2 × 1,78 |
| Номинальное/стартовое напряжение, В | 12,0 / 5,2 |
| Энергопотребление: заявленное/измеренное, Вт | 2 × 2,16 / 2 × 2,36 |
| Срок службы, часов/лет | н/д |
| Вес одного вентилятора, г | 138 |
| Длина кабеля, мм | 305 + 60 |
| Вентилятор на кожухе | |
| Модель вентилятора | ID-Cooling ND-9015M12B |
| Типоразмер | 95 × 15 |
| Количество и тип подшипника(ов) | 2, качения |
| Скорость вращения, об/мин | 1500 |
| Воздушный поток, CFM | 24,5 |
| Уровень шума, дБА | 22,8 |
| Статическое давление, мм H2O | 1,25 |
| Номинальное/стартовое напряжение, В | 12,0 / 7 |
| Энергопотребление, Вт | 2,40 |
| Помпа | |
| Размеры, мм | Ø65 × 30 |
| Производительность, л/ч | н/д |
| Высота подъёма воды, м | н/д |
| Скорость ротора помпы: заявленная/измеренная, об/мин | 2100 / 2310 |
| Тип подшипника | Керамический |
| Срок службы подшипника, часов/лет | 50 000 / >5,7 |
| Номинальное напряжение, В | 12,0 |
| Энергопотребление: заявленное/измеренное, Вт | 3,00 / 4,88 |
| Уровень шума, дБА | 25,0 |
| Длина кабеля, мм | 180 |
| Водоблок | |
| Материал и структура | Медь, оптимизированная микроканальная структура с каналами шириной 0,2 мм |
| Совместимость с видеокартами | Все видеокарты AMD и NVIDIA с расстоянием между монтажным отверстиями 58,4 × 58,4 мм или 53,3 × 53,3 мм |
| Дополнительно | |
| Длина шлангов, мм | 360 |
| Внешний диаметр шлангов, мм | 12 |
| Хладагент | Нетоксичный, антикоррозионный (пропиленгликоль) |
| Максимальный уровень TDP, Вт | 300 |
| Термопаста | ID-TG11, >5,15 Вт/(м·К), 1 г |
| Подсветка | Вентиляторов на радиаторе и кожухе, логотип на верхней панели кожуха |
| Общий вес системы, г | 1160 |
| Гарантийный срок, лет | 3 |
| Рекомендованная стоимость, долларов США | 119,99 |
⇡#Упаковка и комплектация
ID-Cooling ICEKIMO 240VGA поставляется в большой коробке белого цвета. На лицевой стороне в радужном круге приведено название компании-производителя и указана модель системы охлаждения.
Обратная и боковые стороны коробки отведены под описание ключевых особенностей системы, её размеров и технических характеристик, также здесь можно найти перечень видеокарт, которые с ней совместимы.
Внутри картонной коробки размещена корзина из вспененного полиэтилена с отсеками под компоненты системы жидкостного охлаждения. Последние зафиксированы в этих отсеках очень плотно, а сверху ещё и дополнительно накрыты прокладкой из такого же материала.
В общем, надёжности упаковке не занимать, а в современных реалиях почтовой доставки это важно.
В комплект поставки ID-Cooling ICEKIMO 240VGA входят набор креплений с универсальной усилительной пластиной, два кабеля-переходника для вентиляторов, два комплекта винтов для фиксации вентиляторов на радиаторе, термопаста и комплект маленьких алюминиевых радиаторов для микросхем видеопамяти с двусторонним термоскотчем.
Рекомендованная стоимость выпускаемой в Китае системы жидкостного охлаждения составляет 119,99 доллара США, ей же примерно равна и розничная. В России на момент публикации статьи эта СЖО ещё не продавалась. Добавим, что на ID-Cooling ICEKIMO 240VGA предоставляется трёхлетняя гарантия производителя.
⇡#Особенности конструкции
ID-Cooling ICEKIMO 240VGA представляет собой необслуживаемую систему жидкостного охлаждения, заправленную и готовую к эксплуатации. Она построена по классическим канонам проектирования подобных СЖО и состоит из радиатора, соединённого с помпой двумя шлангами и обдуваемого двумя вентиляторами.
Разница с процессорными СЖО заключается в том, что у ID-Cooling ICEKIMO 240VGA помпа встроена в металлический кожух, в котором дополнительно установлен вентилятор на обдув зоны VRM видеокарты.
Размеры алюминиевого радиатора составляют 274 × 120 × 27 мм, а толщина его рабочего тела равна всего 15 мм.
Радиатор состоит из 14 каналов, расставленных с интервалом 7 мм друг от друга — это пространство заполнено приклеенной гофролентой. Плотность рёбер радиатора составляет 19 FPI (рёбер на дюйм).
На выходящих из радиатора и помпы фитингах опрессованы шланги внешним диаметром 12 мм.
Длина шлангов без учёта фитингов составляет 360 мм, чего вполне достаточно, чтобы разместить радиатор с вентиляторами в практически любой зоне большинства современных ATX-корпусов. Однако проблема в том, что шланги эти довольно жёсткие, а фитинги везде неповоротные, поэтому при установке видеокарты с помпой и кожухом в материнскую плату невольно опасаешься за её сохранность.
Модуль помпы с водоблоком имеет размеры Ø65 × 30 мм и закреплен в металлическом кожухе.
Производительность помпы в её характеристиках не указана, но известно, что скорость вращения её ротора должна составлять 2100 об/мин (2310 об/мин по результатам измерений) и что её керамический подшипник должен прослужить не менее 50 000 часов, то есть более пяти с половиной календарных лет. Уровень шума помпы не должен превышать 25 дБА, а энергопотребление – 3 Вт, хотя, по нашим данным, оно оказалось равно 4,88 Вт. Помпа подключается к свободному трёхконтактному разъёму на материнской плате кабелем длиной 180 мм.
О медном водоблоке известно только то, что его внутренняя структура микроканальная и что контактная поверхность обработана далеко не идеально в плане полировки.
Тем не менее с ровностью у неё всё в полном порядке — отпечатки, которые мы получили на кристалле графического процессора NVIDIA GP104, вполне можно назвать идеальными.
В том же кожухе, в который встроена помпа, размещён 90-мм вентилятор с двойной крыльчаткой, предназначенный для охлаждения элементов силовых цепей видеокарты.
Такие оригинальные лопасти, по мнению разработчиков, позволяют минимизировать «мёртвые» зоны под крыльчаткой и добиться более равномерного охлаждения. Скорость данного вентилятора постоянна и равна 1500 об/мин. Воздушный поток заявлен на отметке 24,5 CFM, уровень шума – 22,8 дБА и статическое давление – 1,25 мм H2O.
Что касается радиатора ID-Cooling ICEKIMO 240VGA, то он охлаждается двумя 120-мм вентиляторами модели ID-Cooling PL-12025-G с полупрозрачными лопастями оригинальной формы.
Они поддерживают ШИМ-управление и работают в диапазоне от 700 до 1600 об/мин, нагнетая воздушный поток объёмом 62 CFM каждый, развивая статическое давление 1,78 мм H2O и генерируя шум громкостью от 18,0 до 26,4 дБА. Весит один такой вентилятор 138 грамм.
Гидродинамические подшипники вентиляторов должны прослужить не менее трёх лет, хотя в характеристиках их ресурс не указан.
По результатам измерений, каждый вентилятор на максимальной скорости потреблял 2,36 Вт и мог стартовать при напряжении 5,2 В. Добавим, что вентиляторы оснащены зелёной подсветкой, которую вы ещё увидите далее по ходу статьи.
Чтобы уменьшить передачу вибраций от вентиляторов на кожух радиатора и снизить уровень шума по углам их рамки установлены силиконовые демпферы.
Однако на практике они бесполезны, так как не касаются корпуса радиатора. Для крепления вентиляторов на радиаторе в комплекте есть два набора винтов – длинные и короткие, а подключаются «вертушки» к плате или реобасу 305-мм кабелями через Y-образный переходник, который добавляет к этому ещё 60 мм. Если свободных разъёмов на материнской плате или контроллере уже нет, то можно использовать входящий в комплект СЖО переходник на разъём блока питания PATA-типа.
⇡#Совместимость и установка
Перечень видеокарт, с которыми совместим водоблок ID-Cooling ICEKIMO 240VGA, приведён в таблице.
Если вы не найдёте в этом перечне свою видеокарту, то не стоит расстраиваться, поскольку водоблок совместим со всеми видеокартами, у которых монтажные отверстия графического процессора размещены по углам квадрата 58,4 × 58,4 или 53,3 × 53,3 мм, то есть с большинством современных видеокарт. Главная проблема заключается в другом.
Как вы уже знаете, в комплекте ID-Cooling ICEKIMO 240VGA нет отдельных радиаторов для элементов силовых цепей видеокарт, поэтому перед приобретением такой СЖО в свою систему следует убедиться, что на вашей видеокарте есть отдельный радиатор для VRM и что он не снимается вместе с основным радиатором графического процессора, как это довольно часто бывает. Кроме того, не рекомендуется устанавливать водоблок ICEKIMO 240VGA на видеокарты, у которых силовая часть вынесена вперёд, в зону между GPU и видеовыходами.
Такие видеокарты, как правило, не относятся к моделям с высоким уровнем тепловыделения, и устанавливать на них систему жидкостного охлаждения не имеет смысла, так что это вроде как не страшно. Но всё равно обязательно проверьте данный момент перед покупкой.
Для закрепления водоблока на графическом процессоре используется универсальная усилительная пластина и гайки с накатанной головкой с шайбами.
Усилие прижима очень высокое. Пожалуй, даже не стоит затягивать эти гайки до упора, чтобы не повредить кристалл графического процессора.
Что касается радиатора с вентиляторами, то его можно разместить в любых предназначенных для 240-мм радиатора местах корпуса системного блока. Но и здесь будет одна проблема, которую мы сегодня уже упоминали, – жёсткие шланги и неповоротные фитинги. В итоге именно из-за этого установить радиатор с вентиляторами на переднюю стенку корпуса системного блока Thermaltake Core X71 нам не удалось, хотя длины шлангов хватало. Не получилось разместить радиатор и на верхней стенке корпуса, поскольку при установленном на процессор суперкулере Phanteks PH-TC14PЕ попросту не хватало запаса по толщине. Поэтому единственным возможным вариантом стала установка радиатора с вентиляторами на перегородку корпуса прямо под материнской платой с видеокартой.
Боковую стенку корпуса можно было бы спокойно закрыть, но в таком случае эффективность охлаждения ID-Cooling ICEKIMO 240VGA была бы серьёзно ограничена, поэтому мы так и тестировали систему – со снятой боковой стенкой. Благо, как показывают наши предыдущие тесты, разницы в температурах компонентов в хорошо проветриваемом вентиляторами корпусе и в корпусе с открытой боковой стенкой практически нет.
Добавим, что во время работы СЖО у неё подсвечиваются вентиляторы радиатора, вентилятор в кожухе и логотип на верхней панели кожуха.
Выглядит красиво, но возможности синхронизировать эту подсветку с подсветкой материнской платы или других устройств у ID-Cooling ICEKIMO 240VGA нет. Для красоты лучше подойдёт система ID-COOLING AURAFLOW 240.
Решил грешным делом в игры поиграть, в детстве не наигрался. 90-ые, одна приставка на весь двор и всё такое. Да и графон узреть серьезный, и в старые квадратные ностальжи по рубиться.
Собрал значит пека на Core i5-7500, 16GB RAM, 2x SSD и видео GTX 1070 Dual (и дуал тут про вентиляторы). Погонял в игры, и охлаждение на видео подобно пылесосу шумит. Дуал же.
В голову закралась мысль сделать СВО (был опыт колхоза для AMD Athlon в 2005-ом году и какого то там Radeon).
Но тут другие грабли. В видео карточке нужно теперь не только сам чип охлаждать но и обвес весь с питанием, дабы оное не отпаялось самопроизвольно =)
Цены на полноценные водоблоки для видеокарт этой серии даже у китайцев не радуют, что уж говорить о европейских и штатовских производителях, где цена водоблока приближается к цене самой карточки и становится ясно что проще сделать апгрейд.
И тут понеслось. Полет фантазии, колхоз, и дендро-фекальный принцип конструирования.
1. Куплен водоблок с рук, какой то очень известной китайской фирмы. Фитинги ждали своего звездного часа как раз с 2005 года.
2. Так как надо холодить не только сам чип но и обвес, выбор был сделан в пользу комбо охлаждения. Да знаю что площадь контакта с трубками даже после их зачистки под площадку и прочих хитростей, сильно мала но всё-же есть еще вентилятор. да и вода как теплоноситель очень эффективна.
3. В сборе на карточке. Термопаста с коэффициентом теплопроводности 6 Вт/(м·град). (для сведения у знаменитой КПТ8 этот коэффициент 0.65 Вт/(м·град)) Боль конечно, эстетам срочно корвалола
4. Финальная сборка. И да, на вентиляторы идет плата разводки, так вот она работает очень не очевидно, и пришлось разок еще раз разобрать чтобы пересадить коннектор второго кулера на место удаленного первого кулера. После чего поведение стало адекватным, так как измерение оборотов кулера стало доступны для видео карточки.
5. Самое дешевое что нашел с максимальной мощностью теплоотведения в 150 Вт, вроде. (из расчета что видео максимум 150Вт и процессор 65Вт, плюс на видео еще и воздушная часть есть, с натяжкой должно хватить) Внутри системы была очень неприятная на вкус жидкость. Кто сказал что СВО не обслуживаемая!?)))))
6. АП! В магазине для самогоноварения и пивоварения были закуплены силиконовые шланги (я так еще никогда не ошибался) внутренним диаметром 8мм, и стенкой 1.5мм. Как выяснилось уже при сборке, эти шланги ну никак не для СВО, невозможно согнуть без залома на 90 градусов.
Там же был куплен термометр.
Собрал всё это безобразие, на сантех хомутах, запустил, прокачал (очень неприятный процесс), залил дистиллят из авто магазина. Прогнал в синтетических тестах.
В итоге режим температурного равновесия при комнатных 24 градусах:
– Видео 70 градусов
– Процессор 49 градусов
– Вода в системе 35 градусов
– Вентилятор на видео карте 60% (1400rpm примерно)
– Вентиляторы на радиаторе СВО (1300rpm) посадил их на SYS FAN в DC Mode, и выставил напряжения по температуре процессора. Кривовато, да, но что имеем как говорится.
7. Допилил емкость из поилки купленной в супермаркете за 150 руб. Фитинги вклеены на УФ затвердевающий лак в несколько слоев (жена проявила инициативу услышав мой мат когда первый вариант вклейки на термоклей потек). Подпорочка из коробки для видео карточки)))
8. Заменил шланги. На ПВХ 6мм толщиной стенки 2мм, и это супер! гнутся на острые углы с минимальной просадкой по сечению. Купил в магазине того же профиля что и силиконовые.
9. Финальная сборка в корпус. Да, емкость немного мешает потоку воздуха. Потом заменю резервуар на что-то более удобное.
10. Вентиляторы радиатора вынес наружу. Да, немного снизил эффективность. Благо место под передней панелью корпуса позволяет. В верхней части корпуса есть ниша под радиатор СВО 2х120мм, но он для каких то очень узких радиаторов и вентиляторов, запихнуть было не реально.
11. Колхоз – наше всё. 2 Часа с шуруповертом, и решена проблема с притоком воздуха. заодно отверстие для термометра выпилил.
12. Ну и финалочка. В дистиллят добавлено грамм 150 водки, диэлектрические свойства проверены мультиметром. 2 недели отпуска показали что не тухнет водичка. В тестах примерно та же картина что и в самом начале на синтетических тестах где CPU и GPU нагружены в максимум одновременно. В играх холоднее всё это и заметно тише. Плюс – настроенные зависимости скорости оборотов вентиляторов радиатора от температуры на процессоре (много часов тестов) дают довольно умно-тихую систему.
Вывод: Получено много единиц опыта. Охлаждение очень эффективное, температура на видео карте падает с 70 до 45 град. за 15-20 секунд после снятия нагрузки. Процессор же в принципе больше 50 не греется. Нужно приличное время чтобы прогреть весь объем жидкости, что дает запас хода даже без активного воздушного охлаждения радиатора. Не шумит как пылесос, хотя и супер тихой систему не назвать на 70% оборотов например (хотя это в разы тише штатного охлаждения видео карты). И еще один плюс – цена за все узлы для этой СВО, около 5тыс. руб.
Всем спасибо за внимание =)
Найдены возможные дубликаты
мда, колхоз из говна и палок. нафига 1070 вода она холодная и слабая.
Только эта холодная и слабая карта на штатном охлаждении может нагреваться до 85 градусов и при этом воет как пылесос, так что я уже задумался о воде
Пост так и заявлен как колхоз)))) и не претендует на звание гениальных тех. решений.
Вода чтобы тихо было. Холодная она да, но не тихая ни разу. Слабая может быть, но хватает не искушенному мне для всего во что играл включая Метро Исход (1920х1080 75FPS V-sync по макс. частоте моника. я же не маньяк игроман).
А нет ли смысла залить под водоблоком припоем площадку ровную? Думаю добавит ещё эффективности и снизит пару градусов. Наподобие, как некоторые прямой контакт медных трубок изменяют, припаяв площадку медную на олово.
Я за воздух, тихо и безопасно.
Было так
Но, турбины очень шумные и горячие, заменил на супер кулеры от Arctic, стало так. Тишина гробовая при точ что вентилей ах 15шт.(корпус 7шт. + GPU 3шт. x2 + СPU 2шт.
А что за корпус у вас и карты?
Корпус – Fractal Design ARK XL
Карточки – GTX TITAN BLACK
Круто) олдскул, но всё ещё тащит? А что за проц с матерью тянут такую мощь?
Старый конфиг, уже 1080Ti от Asus стоит , много гемора со SLI
Мать Asus x99-Deluxe
Спасибо) я так и не смог подружиться со sli. Почти нигде не было прироста выше 5-10%, а где-то начиналась вообще нестабильная работа.
для Palit 1070 dual нет годной замены, по крайней мере я не нашел. да и карта бюджетная, можно и эксперименты ставить)
На бюджете овер 100к ты не делаешь ничего кроме сборки. Всё готово изначально) в чем творческий посыл – не ясно. Это как купить тачку в полной комплектации, закрутить на ней один настроечный винтик где нибуть.. и запилить пост о том как собрал тачку сам))))) Спасибо за позитивный коммент, не с позиции диванных критиков-экспертов.
Вы очень верно уловили суть, с развитием школ по созданию информационных сайтов, все ринулись создавать эти самые сайты. Причем есть отдельный вид "бизнесменов", которые не понимая вопроса, пишут сайты на темы технарей. И вот когда ты хочешь найти информацию, попадаешь на эти сайты (а бюджет на рекламу у них очень хороший, и такие сайты ранжируются первыми), а там написано, если коротко: "Вам нужен бюджет овер 100к, потом все это покупаем, потом собираем и заливаем жидкость, охлаждение готово", потом находятся молодые инженера-блогеры-бизнесмены, которые все это показывают на ютубе, и выходит что колхоза то особо не увидишь, все продумали за тебя, а ты купи да собери по инструкции. Можно даже мозг не включать. А тут как-то по-родному что ли, из подручных материалов, и пусть что нет увеличения КПД в 100500%, главное ТС старался, а потом, с учетом проб и ошибок, соберет еще лучше, если желание будет. А я просто читаю пост близкий к душе и радуюсь за человека, что у него все получилось.
70 температура GPU ? при том что на стоковом охлаждении у нее паспортные 65-70 в нагрузке
Ну оооочень "Дэффективный" СВО .
"Генаильный" колхоз вместо регуляции оборотов свистоперделки видеокарты.
