Содержание
Просматривая фильмы в сети, можно увидеть множество различных аббревиатур в названиях. Многие просто не предают им значения, а зря. По этим аббревиатурам можно многое сказать о качестве картинки в фильме. Рассмотрим расшифровку этих надписей в порядке возрастания.
Низкое качество
CAMRip
CAMRip или Экранка – как ясно из названия, это видео снято обычной камерой с экрана в кинотеатре. Зачастую, изображение видеоряда в этом случае оставляет желать лучшего. При просмотре можно услышать смех и комментарии в зале, увидеть головы людей, который заходят в кинозал. Связно это с тем, что такое видео снимается в первые дни проката маленькой видеокамерой, установленной рядом с одним из зрителей. Чтобы было понятнее – сходите в кинотеатр и снимите видео на смартфон, и вы получите CamRIP.
Следующим идет TS (TeleSync). Это такая же экранка, но принцип съемки немного другой. В этом случае картинка немного лучше, так как используется профессиональная цифровая камера, которая стоит в пустом зале. При этом звук пишут напрямую с транслирующего оборудования. Чаще всего используется звук стерео.
VHS-Rip
Видео VHS-Rip, как понятно из названия – записано с видеокассеты. Зачастую при просмотре видны артефакты, полосы, точки. Все зависит от сохранности кассеты, с которой делали рип.
Качество WP встречается достаточно редко. Workprint – по сути, ворованная версия фильма, которая была украдена на киностудии. Это черновой вариант, который может отличаться от того, который будет показан на экранах. Тут присутствует таймер, который используется для монтажа видео и другие надписи.
Утечка материала может произойти не только на киностудии, бывает, что в сеть попадают копии фильмов, которые были предназначены критикам и другим людям, связанным с киноиндустрией.
Screener или SCR – рип с видеокассеты, предназначенной для просмотра критиками. Качество, чаще всего приличное, однако на видео присутствуют водяные знаки, титры и предупреждения о незаконности распространения материала.
DVDScr
Еще один вариант DVDScr – тоже самое, что и SCR, но распространяется на двд. Картинка может быть хорошей, но испорченной водяными знаками.
Следующий формат – это TC или telecine, делается с киноленты. При этом используется профессиональное оборудование – фильм-сканер или пишется напрямую с проектора. Характеризуется хорошим звуком и качеством, хотя последнее во многом зависит от оборудования.
Среднее и хорошее качество
LDRip
LaserDisc-Rip или LDRip – сейчас практически не встречается. Это копия, сделанная с лазерного диска.
TV-Rip
Материал, записанный с телевизора называется TV-Rip. Картинка напрямую зависит от качества исходного материала, часто присутствуют логотипы телеканалов. Изображение уступает DVD Rip, хотя должно быть идентично.
Sat Rip, DVB Rip, DTV Rip
Сходные с TV Rip форматы:
- SatRip – записан со спутника
- DVBRip – запись с цифрового ТВ
- DTV Rip – цифровое IPTV
Качество, как и в предыдущем случае во многом зависит от исходного материала, с которого велась запись.
Формат PDTV – переводится, как чистое цифровое телевидение (Pure Digital Television). Это нечто среднее между HDTV и обычным кабельным ТВ.
Для записи PDTVRip используют специальное оборудование или обычный тв-тюнер. Чаще всего присутствуют логотипы каналов, хотя и не всегда. Качество может посоперничать с DVD-Rip.
DVDRip
DVDRip – может похвастаться наилучшим качеством из вышеперечисленного. Это рип обычного DVD диска. Справедливости ради стоит заметить, что качество также будет зависеть от профессионализма рипующего. Звук может быть, как стерео, так и 5-6 канальным. Чаще всего размер стандартный – 2,18 ГБ, 1,46ГБ или 745 Мб.
DVD – полная цифровая копия диска. В настоящее время теряет свою популярность, и сдает позиции HD-DVD и Blu-Ray. В случае такого рипа делается копия структуры: AUDIO_TS для аудиодорожек и VIDEO_TS для видео. Существует несколько типов ДВД:
- Однослойные:
- DVD5 – 4.7 ГБ
- DVD10 – двухсторонний DVD5
DVD Custom
Рип в формате DVD Custom – диск созданный самостоятельно. Такие диски создаются профессионалами и любителями, при этом никогда не издаются. Также сюда можно отнести DVD, которые были пересобраны: т.е. были удалены титры, бонусы или другие материалы с диска.
Отличное качество
HDRip
Качество HDRip – получается с любого исходника высокой четкости начиная от 720p. Сюда не входит рип с HDTV или с любого другого неизвестного источника. Картинка лучше, чем у DVDRip.
HDTVRip
Рип сделанный со спутниковой HDTV трансляции в формате HD называется HDTVRip
WEB-DLRip
Качество Web-DLRip получают путем сжатия WEB-DL для экономии места. Иногда видео пережато в FullHD и HD, но зачастую используют SD.
HD DVDRip
Как и предыдущий формат, HD DVDRip пережат из HDDVD, но качество SD встречается достаточно редко. Обычно используют HD 1080p и 720p.
BDRip
Такой формат получают, пережимая оригинал с Blu—Ray или BDRemux. Обычно сжимают в HD, реже в SD. При этом качество немного хуже оригинала.
Наилучшее качество
HDTV – худший из форматов высокой четкости. Как понятно из названия – это телевидение, транслируемое с высокой четкостью. Чаще всего страдает цветопередача и встречаются артефакты, обусловленные качеством передачи сигнала. Тем не менее HDTV может обеспечить лучшую, чем у DVD картинку.
WEB-DL
Формат Web—DL транслируется через интернет, а также имеет лучшее качество, чем HDTV. При это отсутствуют значки и логотипы каналов. Есть один минус – такие трансляции чаще всего платные.
HD DVDRemux
Пересобирая в TS или MKV видео HDDVD без сжатия, получают HD DVDRemux. Зачастую получаем видео отличного качество, но с вырезанными дополнительными материалами, субтитрами и др.
HD DVD
Редко используемый формат. Не выдержал конкуренцию с Blu-Ray. HD DVD подразумевает полную копию диска, с отличной картинкой 1920х1080.
BDRemux
Если пересобрать контейнер Blu-Ray в формат ts или mkv, то получится BDRemux. Идеальная картинка, без потери качества, но без дополнительных материалов с диска.
Blu-Ray Disc, BD
Диски Blu-Ray имеют повышенную плотность дорожек, что позволяет записывать на них видео высокой четкости FullHD 1080p. Формат подразумевает снятие полной копию такого диска.
Дополнительные обозначения
Кроме вышеперечисленных, есть еще несколько обозначений, которые не относятся к качеству изображения.
WS или WideScreen — дословно переводиться, как широкоэкранное видео.
LB или LetterBox — видео формата 4:3, в котором расположено широкоэкранное изображение.
FS или FullScreen — полноэкранное видео в формате 4:3.
Proper — изображение имеет лучшую картинку, чем предыдущее.
SiteRip — как понятно из названия, сюда можно отнести видео, скачанное с сайтов, зачастую платных.
Издание фильмов
Theatrical Cut, TC — версия для кинотеатров и трансляций.
Extended Cut, EC — видео с дополнительными сценами, которые были вырезаны для театральной версии (сцены насилия, 18+, и т.п.).
Director’s Cut, DC — эта версия позволяет увидеть всю задумку режиссера, поэтому и называется режиссерской версией. Тут могут быть изменены сцены из театральной версии, а также добавлены эпизоды, которые были убраны продюсерами, чтобы поднять рейтинги фильма.
Special Edition, SE — обычно похоже на подарочную версию. Специальное издание, которое может содержать бонусы, альтернативные концовки, материалы. Кроме этого сам диск может продаваться в специальной упаковке и с некоторыми аксессуарами
Скачивайте правильные фильмы, от качества которых получаешь максимум удовольствия. Даже если сам сюжет фильма полное г@вно.
В описании фильма на порядочных торренттрекерах (например – рутрекер.орг), как правило, указан атрибут «качество», который выглядит как аббревиатура DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip и т.д. Благодаря ему Вы можете узнать метод создания сжатой копии фильма и получить примерное представление о качестве изображения и звука скачиваемого видеоматериала. Ниже приведены расшифровки наиболее часто используемых обозначений.
Качество фильма увеличивается сверху в низ. То есть CamRip – самое плохое качество, Telesync – немного лучше и так далее, самое лучшее будет DVD9 и HDTV. Соответственно, если есть 2 варианта фильма с различным качеством, например с CamRip и DVDRip то я рекомендую скачивать фильмы с наилучшим, т. е. с DVDRip.
CAMRip (CAM)
Также известна как «экранка». Данному качеству присуще очень низкое качество звука и видео, т.к. получают данное видео путем записи фильма в кинотеатре на видео камеру. Видео данного качества первым появляется на пиратских прилавках с DVD, торрентах и варезниках. Часто на видео можно увидеть силуэты людей, обычно входящих/выходящих из зала или их головы. Камера может быть установлена не очень ровно, поэтому случается, что кусочек экрана не попадает на экраны наших ТВ и мониторов. В общем такие фильмы подойдут только самым нетерпеливым зрителям. Остальным, более уважающим себя людям, есть смысл дождаться более качественной версии.
CAMRip PROPER
Та же «экранка», но снятая более качественно. То есть фильм снят более умело, на аппаратуру более высокого класса качества.
TS (Telesync)
Видео, снятое с экрана в кинотеатре. Разница с CAMRip в том, что на этот раз снимается на профессиональную камеру в кино проекционной. Камера обычно стоит на штативе, а звук пишется прямо с кинооборудования. Имеет обычно неплохую картинку (но далекую до идеала) и неплохой звук (иногда даже стерео).
TS PROPER
Аналогично, что и с CAMRip PROPER.
SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Оцифровка)
Обработанный на компьютере TS материал. Обработаны цвета, все выровнено, шумы убраны. Обычно довольно неплохое качество фильма. Качество конечного результата обработки зависит от качества исходной записи, используемого оборудования и мастерства снятия и обработки мастера.
TC (Telecine)
Видеоматериал копируется прямо с кинопленки на специальном оборудовании или с проектора с цифровыми выходами. Качество видео хорошее, звук отличный (готовьте свою стерео систему). Иногда невозможно отличить от лицензионного DVD, но тут опять же все зависит от оборудования.
DVD5
Скопированный, но не рипованный DVD объемом 4.7 ГБ
DVD9
Скопированный, но не рипованный DVD объемом 9 ГБ
DVDScr (DVD-Screener, SCR)
Promotional DVD, т.е. такая бета-версия материала. Используется обычно для показа кинокритикам, предпросмотра и рекламных целей. В такое видео обычно вставляются водяные знаки, искусственные шумы и черно-белые сцены. Звук обычно хороший, но тоже со вставками и периодическим искажением.
DVDRip (DVD-Rip)
Копия с DVD хорошего качества (прокат или покупной). Фильм с DVD, как правило, имеет большой объем (примерно 9 ГБ), поэтому данный диск подвергается рипу. Для DVDRip используют 2 возможных размера файла: 700 МБ и 1400 МБ. Последний зачастую невозможно отличить от оригинального DVD.
VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
То же самое, что DVDScr, но копия снимается с Promo видеокассеты.
VHSRip (VHS-Rip)
Копия снимается с VHS (видеокассеты). Качество звука и видео зависит от качества исходного материала и оборудования. Обычно хорошее качество картинки и звука.
TVRip (TV-Rip)
Копирование ведется с телесигнала: кабельного телевидение или обычное антенное вещание. Это обычно музыкальные клипы, телесериалы, записи концертов и выступлений. Обычно неплохое качество. Обычно на картинке присутствует логотип канала.
SATRip (SAT-Rip)
То же самое, что и TVRip, но записано со спутникового канала вещания. Хорошее качество видео, лучше чем у TVRip. Обычно на картинке присутствует логотип канала.
DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
Точно такой же как SATRip, но используется цифровое телевидение провайдера. Данный стандарт превосходит TVRip, но уступает DVDRip. Обычно на картинке присутствует логотип канала.
IPTVRip(ip-TV Rip)
Рипованный сигнал ip телевидения интернет провайдера. Пока не очень популярен, но актуален в локальных сетях провайдера.
HDTVRip (HDTV-Rip)
Файл, записанный с цифрового/спутникового телевидения. Отличное качество изображения и звука. Используется разрешение видео высокой четкости 1920×1080 или 1280×720 . Звук цифровой, обычно Dolby Digital 5.1. Для воспроизведения видео такого стандарта требуется специальная аппаратура (монитор/телевизор и проигрыватель стандарта HD), для отображения видео в его полном разрешении. Иначе нет смысла скачивать подобные файлы. Обычно на картинке присутствует логотип канала.
BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Рип Blu-Ray диска. Отличается самым лучшим качеством изображения и звука. Картинка предоставляется в разрешениях высокой четкости 1920×1080 или 1280×720. Объем файла, как правило, подгоняется под DVD5 и DVD9.
HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Аналогично как и с BDRip, но рип делается c HD DVD. Сейчас встречается довольно редко, т.к. HD DVD не выдержал конкуренции с Blu-Ray и уступает ему в технических характеристиках.
BD Remux
Скопированные видео и звук с Blu-Ray диска, но не подвергнутые рипу. При этом удаляются ненужные материалы: фильм о фильме, галереи, клипы, трейлеры. Объем файла обычно около 20ГБ.
LD (LaserDisc-Rip)
Рипованный LaserDisc. Почти не встречается, т.к. LaserDisc уже устарел. В данном качестве обычно встречаются старые фильмы.
DivX Re-Enc
Данный стандарт представляет собой рипованный Video-CD в формат DivX. По качеству хуже чем DVDRip. Сейчас является очень большой редкостью.
WP (WORKPRINT)
Фильмы данной версии появляются до мировой премьеры и предназначены для предпросмотра и монтажа. Обычно распространяются на Video-CD и имеют различное качество, т.е. Могут быть очень хорошими, а могут быть искусственно испорченными. Такие фильмы очень ценятся настоящими киноманами, т.к. В фильме часто присутствуют сцены не вырезанные сцены, которые часто отсутствуют в конечной версии, выходящей на экран. Как правило WP отсутствуют спецэффекты и имеется специальный таймер, предназначенный для монтажеров.
Дополнительные обозначения
В фильмах стандарта HD часто указывают разрешение стороны изображения по вертикали. Значение по горизонтали соответствует значению по вертикали из соотношения 16:9.
Буквы i и p означают:
i (interlaced scan) — чересстрочная развертка. Изображение формируется как в обычном телевидении из двух полукадров.
p (progressive scan) — прогрессивная развертка. Кадр передается и принимается целиком. При таком подходе объем передаваемого файла увеличивается в 2 раза.
Обычно используются значения 720p, 1080p, 1080i, 1280p
FS (FullScreen)
Видео с разрешением сторон 4:3 ==> Pal (720×576)
WS (WideScreen, LetterBox)
Видео с разрешением сторон 16:9 ==> NTSC (720×480)
STV (Straight To Video)
Фильм, который был выпущен на видео без показа в кинотеатре и в прокате.
Limited
Фильм, показанный в ограниченном количестве кинотеатров.
PROPER
Перевыпуск релиза фильма в связи с плохим качеством более раннего. Выпускается той же релиз группой или их конкурентами.
WaterMarked
Означает, что на видео присутствует логотип релиз-группы или канала.
DC (Director’s Cut, Режиссерская версия)
Фильм с точки зрения режиссера, не отредактированный под требования временных рамок, сюжета, цензуры.
SE (Special Edition)
Специальная версия фильма.
ReRip
Новый рип фильма.
RECODE
Релиз, перекодированный из более раннего в новый формат.
Subbed
Видеозапись с субтитрами.
Dubbed
Из релиза убрана оригинальная звуковая дорожка и вставлена новая.
Качество перевода (озвучки)
Дублированный перевод (дубляж)
Перевод, в котором совершенно не слышны оригинальные голоса зарубежных актеров. Озвучка осуществляется группой из 10-15 дублеров-профессионалов. Задача дублеров не сухо перевести текст, а перевести его так, чтобы речь совпадала с движением губ героев, соответствовала их характерам и эмоциональному состоянию.
Многоголосный закадровый перевод
Перевод, осуществляемый группой из примерно 3-7 человек. На «фоне» слышна оригинальная речь зарубежных дикторов.
Двухголосный закадровый перевод
Закадровый перевод, осуществляемый двумя людьми (мужчиной и женщиной).
Синхронный перевод
Перевод, при котором есть отставание в 2-3 секунды между оригинальной речью и переводом.
Например:
D — Дублированный
P — Профессиональное (многоголосое)
P1 — Профессиональное (одноголосое)
L — Любительское (одноголосое)
L2 — Любительское (многоголосое)
O — Оригинал
Еще раз более подробнее:
CAMRip (CAM)
Иногда ошибочно помечают как Screen (SCR). Так называемая "экранка" или "тряпка". Видео и звук записывают на камеру в зале кинотеатра. Изображение иногда может быть снятым под углом к экрану, дрожать, в некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. Обычно самое плохое и самое первое качество, которое можно найти после официального релиза фильма.
Telesync (TS)
В идеале записывается с экрана профессиональной (цифровой) камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре либо в кабине оператора. Качество видео намного лучше, чем в CAMRip. Звук записывается напрямую с проектора или другого отдельного выхода, например гнезда для наушников в кресле. Таким образом звук получается очень хороший и без помех, как правило в режиме стерео. Много TS – это в действительности CAMRip, у которых перепутали название.
Telecine (TC)
Копия снимается с киноленты c помощью специального оборудования. Фильм записывают с проектора с выходами для аудио и видео. Качество может быть разное, от хорошего до неотличимого от DVD, зависит от применяемого оборудования, звук отличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов ("желтизна" картинки).
Super Telesync (SuperTS, Super-TS)
Так называемая "оцифровка". Это TS (изредка ТС), прогнанный через компьютер – фильм осветлен, выровнен, убраны посторонние шумы изображения и звука и т.п. Качество зачастую неплохое, но зависит от создателя.
DVD-Rip (DVDRip)
Рип с оригинального DVD, зачастую сжатая в MPEG4 для уменьшения размера фильма. В основном встречаются DVDRip объемом 650-700 Мб и 1,3-1,5Гб. Качество – очень хорошее, хотя зависит от мастерства создателя ("риппера"). Иногда версии c лучшим качеством обозначают как SuperDVD, HQ DVD.
SCREENER (SCR) или VHS-SCREENER (VHSScr)
То же самое что и DVDScr, только с видео касеты. Копия c "promotional" VHS (кассета для кинокритиков, рекламная версия или бета). Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS, но картинка обычно "испорчена" водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками ("пропадающая цветность"). Звук неплохой, обычно стерео или Dolby Surround.
DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)
Копия c "promotional" DVD (Версия для кинокритиков, рекламная версия или бета) Тот же принцип, что и в просто Screener, но на DVD-носителе. Качество – как DVDRip, но картинка обычно "испорчена" водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками ("пропадающая цветность").
TV-Rip (TVRip)
Материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). Почти все телесериалы первично раздаются именно в этом или SATRip формате. Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего.
SAT-Rip (SATRip)
Аналогично TVRip. Материал записан со спутникового видео (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.
DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)
Аналогично SATRip. Материал записан наземного цифрового телевещания (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.
IPTV-Rip (IPTVRip)
Аналогично SATRip. Материал записан с цифрового IP-телевидения (как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео). Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip. Чаще всего присутствует логотип канала. Появился сравнительно недавно.
PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip – Рип с "чистого" цифрового телевидения. Обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой. Под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip. Источником может служить спутниковый канал, некодированое наземное цифировое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. Чаще всего присутствует логотип канала.
DVD5 (DVD-5)
Копия (несжатая) с оригинального DVD. Объем – 4-4,5 Гб
DVD9 (DVD-9)
Копия (несжатая) с двухслойного оригинального DVD. Объем – 7-9 Гб
HDTV-Rip (HDTVRip)
Рип с HDTV фильма (1920×1080, 1280×720), который обычно делается с разрешением обычного рипа (иногда с оригинальным разрешением). Качество зачастую лучше DVDRip
BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)
Рип с Blu-Ray DVD диска (от 25 Гб на слой). Относится к HDTV. У настоящих BDRip фильмов качество намного лучше DVDRip. Объем файла – 9,5 Гб. Часто в обозначении указывают размер картинки. Например, BDRip.720p BDRip.1080p. Иногда встречаются рипы с DVD с увеличеной картинкой и неверным обозначением BDRip.
HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)
Рип с HD DVD диска (от 15 Гб на слой). Относится к HDTV. В связи с фактически проигрыше в войне форматов Blu-Ray VS HD DVD, количество таких рипов будет незначительно.
Laserdisc-RIP (LDRip)
Аналогично DVDRip. Эта версия делается из Laserdisc. Встречается довольно редко, в основном старые фильмы.
VHS-Rip (VHSRip)
Источник материала кассета формата VHS, обычно довольно среднего качества.
Другие сокращения:
720p, 1080p, 1080i, 1280p и т.д. – обозначения встречаются в HDTV-фильмах.
Цифра – разрешение картинки по вертикали при соотношении сторон 16:9. К примеру – 720p – 1280×720
i (interlaced scan) – чересстрочная развертка, изображение формируется из двух полукадров (как в обычном телевидении). При этом уменьшается поток (следовательно и размер файла), но в движении видно т.н. "эффект гребенки" на границе цветов. Частота 50 или 60 полукадров в секунду
p (progressive scan) – прогрессивная развертка, кадр передается и формируется целиком, при этом картинка в движении не искажается. Недостаток progressive – увеличеный в два раз поток по сравнению с interlaced. Вследствие – больший размер файла или меньшая частота кадров.
Fullscreen (FS)
релиз в полноэкранном режиме, разрешение видео 3:4. Часто Fullscreen делают из Widescreen-версии методом Pan and Scan (PS), обрезая часть кадра по бокам.
Widescreen (WS)
широкоэкранное видео, обычно 16:9. При просмотре на обычном экране с соотношением сторон 3:4 вверху и внизу экрана будут черные полосы.
DUPE
Второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденный у первой)
Director’s Cut (DC)
Режисерская версия – специальная редакция фильма, представляющая фильм с точки зрения режисера, а не подредактированная согласно требованиям заказчиков, прокатчиов, студии, кинокритиков и т.д.
Dubbed
Из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз.
Line.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из "кресла" или "проектора" (Line).
LETTERBOX
То же, что и Widescreen (WS).
LIMITED
Фильм был показан ограниченом количесве кинотеатров. Обычно не более 250-500.
Mic.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.
PROPER
Повторный релиз фильма (иногда другой группой) в связи с плохим качеством предыдущего.
RECODE
Релиз, переделанный в другой формат или заново кодированный.
RERIP
Новый рип фильма.
Special Edition (SE)
Специальная версия фильма. Ярким примером может служить отреставрированная версия "Звездных войн" с добавлением на материал 70-х годов компьютерной графики, анимации, 3D-моделей.
Straight To Video (STV)
Фильм сразу вышел на DVD/кассете минуя кинотеатры. Качество – соответственно DVDrip или VHSrip.
Subbed
Фильм с субтитрами.
WATERMARKED
Маленькие логотипы тв-канала или релизера.
Главная » Помощь новичкам » Как по аббревиатуре определить качество фильма
Как по аббревиатуре определить качество фильма
Автор: vaslen ; Добавлено: 26-04-2012, 01:46; Просмотров: 17458; Комментариев: 0
Решили скачать фильм и не знаете, какого качества и в каком формате он будет? Порой скачаешь фильм и разочаровываешься: то качество видео плохое, то звук такой, что невозможно слушать. Для того, чтобы зря не тратить время и трафик, нужно научиться разбираться в аббревиатурах (CAMRip, TS, DVDSrc, DVDRip и т.д.) которые встречаются в названии или описании видео-файла. Благодаря им можно судить качестве изображения и звука скачиваемого фильма.
Обратите внимание на термин Rip (рип). Он обозначает то, что видео-файл подвергся перекодировке и сжатию. То есть, из формата DVD, используя специальное ПО и кодеки, его преобразовали в формат MPEG4. Чем сильнее компрессия, тем меньшего объема получается на выходе файл, но и качество при этом теряется. Стандартные размеры перекодированных видео-файлов с расширением .avi, реже .mkv, бывают 700 Mb, 1400 Mb и 2100 Mb (AVI и MKV это своего рода "упаковка", специальный медиа-контейнер для хранения видео и аудио данных, а также служебной и вспомогательной информации).
Перед вами расшифровка аббревиатур по качествам видео-файлов, которые встречаются в названиях или описаниях скачанных фильмов:
CAMRip (CAM) – самое низкое качество фильмов, которые записывают видеокамерой с экранов кинотеатров. Могут быть видны головы зрителей, изображение снято под угром, дрожать и т.д. Качество звука низкое, возможны помехи типа смеха, разговоров, кашля.
TeleSync (TS) – качество немного лучше, чем CAMRip. Записывается в пустом зале на профессиональную камеру, установленную на штатив. Звук записывается с проектора или другого выхода, как правило, в стерео режиме. Это в идеале. В действительности очень часто за TS выдают обычный CAMRip.
Super Telesync (SuperTS, Super-TS) – оцифрованный TS, то есть обработан на компьютере: осветлен, убраны посторонние шумы изображения и звука и т.п. Качество зависит от создателя рипа.
TeleCyne (TC) – копия, снятая с киноленты с помощью специального оборудования (фильм-сканера). В зависимости от используемого оборудования качество и звук могут быть разные: от хорошего до неотличимого от DVD. Встречается редко.
DVD-Rip (DVDRip) и LDRip – копии, сделанные с оригинальных DVD-дисков или LaserDisc. Самое лучшее качество из перечисленных. Выпускаются после окончания проката фильма в кинотеатрах с выходом лицензионного DVD. Качество – очень хорошее, хотя зависит от мастерства рипующего. Версии с лучшим качеством обозначают как SuperDVD, HQ DVD.
DVD-Screener (DVdscr, DVdscreener) (SCR) – копия DVD-диска снятого для кинокритиков, рекламная или бета-версии. Качество и звук достойны просмотра, но картинка обычно "испорчена" дополнительной информацией, счетчиками, какими-нибудь надписями или черно-белыми вставками ("пропадающая цветность").
BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip) – копия сделанная с лицензионного Blu-Ray DVD-диска (от 25 Гб на слой). У настоящих BDRip фильмов качество намного лучше DVDRip. Часто в обозначении указывают размер картинки. Например, BDRip.720p BDRip.1080p.
HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD) – копия сделанная с лицензионного HD DVD-диска (от 15 Гб на слой), качество соответствующее.
WEB-DLRip – это запись трансляции через Интернет. На данный момент большинство исходного материала берется с платной службы iTunes Store и видеообменика YouTube. Из явных плюсов: отсутствие всевозможных логотипов, эпизодически всплывающего телевизионного мусора и присутствие финальных титров. В целом, это новый вид рипов, не уступающих по качеству DVDRipам. И возможно в скором времени WEB-DLRip станет конкурентным аналогом BDRipа. Но, не стоит забывать, что 80 % качества материала зависит от умения и «прямоты рук» рипующего.
DVD5 (DVD-5) – скопированный (не пережатый) оригинальный DVD-диск объемом 4-4,5 Гб.
DVD9 (DVD-9) – скопированный (не пережатый) оригинальный DVD-диск объемом 7-9 Гб.
VHS-Rip – источник материала кассета формата VHS, обычно довольно среднего качества. Могут встречаться горизонтальные полосы и дрожание картинки – дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные для VHS шумы – белые крапинки и полоски.
TV-Rip (TVRip) – материал записанный с телевизионного сигнала, в основном кабельного. Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего. Можно заметить логотипы каналов, очень редко остатки рекламных роликов.
SAT-Rip (SATRip) – материал записанный со спутникового видео (как правило это цифровое MPEG2 видео). Почти все телесериалы раздаются именно в этом формате или в формате SATRip. Качество зависит от провайдера, канала и умения рипующего. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip. Чаще всего присутствует логотип канала.
IPTV-Rip (IPTVRip), DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip), PDTV-Rip (PDTVRip) – аналогично SATRip. Материал записанный с цифрового телевещания (IP-телевидения). Как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео.
Workprint (WP) – так называемая "бета-версия" фильма. Особо интересна ценителям фильмов. Обычно выходит в формате VCD раньше начала показа в кинотеатрах мира. Из-за того, что это предварительная версия фильма, качество материала может быть как отличным, так и очень низким. Часто могут отсутствовать некоторые сцены, компьютерные спецэффекты. Однако в Workprint могут также быть сцены, которые в окончательной версии вырежут. Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана (он нужен для последующего монтажа окончательной версии).
Straight To Video (STV) – означает, что фильм никогда не выходил в прокат в кинотеатрах, а сразу был выпущен на видео (DVD)
Некоторые другие возможные сокращения:
Dubbed – из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз. (Еще обозначается как "звук с CamRip или TS").
LIMITED – фильм был показан в ограниченном количестве кинотеатров. Обычно не более 250-500.
PROPER – повторный релиз фильма (иногда другой группой) в связи с плохим качеством предыдущего.
RECODE – релиз, переделанный в другой формат или заново кодированный.
RERIP – новый рип фильма.
Subbed – фильм с субтитрами.
WATERMARKED – маленькие логотипы ТВ-каналов или релизеров.
720p, 1080p, 1080i, 1280p и т.д. – обозначения встречаются в HDTV-фильмах и рипах.
Цифра – разрешение картинки по вертикали при соотношении сторон 16:9. К примеру – 720p – 1280×720.
Что означают буквы в названиях файлов фильмов?
D – Дублированный
P – Профессиональное (многоголосое)
P1 – Профессиональное (одноголосое)
L – Любительское (одноголосое)
L2 – Любительское (многоголосое)
O – Оригинал
То есть, можно по имени файла судить о формате, размере и качестве перевода фильма.
Как определить качество перевода.
Дублированный перевод (дубляж) – профессиональный, многоголосый перевод, в котором не слышны оригинальные голоса зарубежных актеров. Голоса дублеров совпадают с оригиналом по тембру, темпераменту, переведенный текст совпадает с движением губ героев, соответствует их характерам и эмоциональному состоянию.
Многоголосый закадровый перевод – перевод, осуществляемый группой из примерно 3-7 человек. На «фоне» слышна оригинальная речь зарубежных актеров. Русский текст произносится сдержанно. Перевод может быть профессиональным и любительским.
Двухголосый закадровый перевод – закадровый перевод, но в отличии от многоголосого – фильм переводят два дублера, мужчина и женщина.
Одноголосый закадровый перевод – перевод, где всех актеров озвучивает один дублер (обычно мужчина).
Синхронный перевод – это перевод, при котором есть отставание в 2-3 секунды между оригинальной речью и переводом.
Напоследок хочу дать Вам совет: для оценки качества представленного рипа необязательно скачивать весь файл. Некоторые видеоплееры, например, Daum PotPlayer или VLC Media Player позволяют просматривать недокачанные видео-файлы. Вполне достаточно закачать 20-30 Mb, чтобы проверить качество видео-картинки и звука, и если Вас что-то не устроит, можно остановить загрузку.
